earticle

영어

Seedling characteristics of rice sowed at different sowing date in an automatic facility were studied at different days after sowing (DAS). The objective was to determine the optimum sowing date and age of rice seedlings at three locations in the Kyongbuk Province of Korea viz, Andong, Euisung and Kyongsan. Heigbt and shoot dry weight of rice seedlings increased from 10 to 20 DAS and with a delay in sowing time from April to June. In these intervals shoot dry weight-height ratio decreased. For rice seeded in the last ten days of April, optimum seedling characteristics were attained between 15 to 20 DAS at Andong and Euisong and 15 DAS at Kyongsan. At the three locations, 10-day-seedlings exhibited superior characteristics to 15- and 20-day-seedlings for rice seeded in May and June. Rice seedlings of different ages were transplanted at a paddy field to determine the effect of seedling age on yield potential. The mean yield of 10-day-seedlings was 5% higher than that of 35-day-seedlings raised by the conventional method. The yield of 20-day-seedlings was 9% lower than that of 35-day-seedlings. Varietal differences in seedling characteristics of 13 rice cultivars were evaluated for the seedlings seeded in the automatic facility on June. Ten-day old seedlings ranged in height from 13.3 to 17.5 cm and shoot dry weight from 7.7 to 9.4 mg. Two cultivars, Daesanbyeo and Hwayeongbyeo, exhibited superior seedling traits compared to the remaining 11 cultivars and were, therefore, better adapted to the automatic seedling-raising facility.

한국어

벼 자동화 육묘시설에서 파종기별 알맞은 육묘기간을 선정하기 위하여 경상북도 안동, 의성 및 경산지역의 육묘시설에서 파종기와 육묘기간에 따른 묘소질, 육묘일수에 따른 수량구성요소와 수량성, 벼 품종별 묘소질 등을 조사 분석한 결과를 요약하면 다음과 같다. 자동화 육묘시설내에서 파종기가 늦어지고 육묘기간이 길어질수록 묘초장 신장 속도는 빨랐고, 지상부 건물중은 증가하였으나, 지상부건물 중/초장 비는 감소하였으며 그 감소폭은 10일묘 이후에서 컸다. 묘초장과 묘소질을 근거로 한 각 지역별 파종기에 따른 적정 육묘기간은 4월 하순 파종의 경우 안동과 의성에서는 15~20일묘, 경산은 15 일묘이고, 5월 하순과 6월 파종의 경우는 지역에 관계없이 10일묘가 적합하였다. 육묘 기간에 따른 수량성은 육묘일수가 10일에서 20일로 연장될수록 감소하였는데, 10일묘의 10 a당 수량은 관행중묘에 비해 5% 증수되었지만 20일묘의 경우는 9% 감소되었다. '대산벼'외 12품종을 대상으로 자동화 육묘시설에서의 묘생육을 비교한 바, 10일묘의 초장은 '상미벼', '원황벼' 및 '일품벼'는 13.3~13.5 cm로 짧은데 비해 '만안벼', '화영벼', '대산벼' 및 '일미벼'는 16.6~17.5 cm로 걸었는데, 이들 품종중 '화영벼'와 '대산벼'는 10일묘의 지상부 건툴 중도 9.1~9.4 mg으로 무겁고 육묘일수에 따른 지상부건물중/초장 비의 감소 폭도 작았다.