earticle

영어

Apple Marssonina blotch, caused by Diplocarpon mali, which has been increasing on apple trees and become one of the most serious diseases on apple trees in Korea since the begining of 1990's. In this study, ecology of Marssonina blotch including disease incidence and spore dispersals was surveyed from 1992 to 1995 in Kyungpook, and factors influencing the incidence of the disease were analyzed. Marssonina blotch began to occur on apple leaves in June and was observed commonly in most of apple orchards after August, and increased rapidly in September. The incidence of this disease was high at the year of low temperature and a lot of precipitation. The conidia discharge began to occur in May and continued to October, and the peak period of spore release was in August and usually more than 70% of total spore release of the year released from August to September. The incidence of the disease was high in the northern and mountain are as such as Yeongjoo, Chungsong, Andong, and relatively low in the southern areas such as Kunwi, Yongchon. Jonathan cultivar was the most susceptible to Marssonina blotch, and Jonagold, Sekaiichi was secondly susceptible and the next Fuji was more susceptible than Tsugaru. The incidence of the disease was relatively high in orchards which cultivation management of irrigation, drainage, air circulation, fertilization, and fungicide spraying were poor.

한국어

1960년대까지 우리나라 전역에 걸쳐 발생하여 큰 피해를 초래했던 사과나무 갈색무늬병은 후지 등의 새로운 사과 품종 도입과 농약의 개발로 크게 문제되지 않았으나, 최근 1990년대에 들어서면서 후지 등의 신품종에도 발병되기 시작하여 농약 관행방제 과수원에서도 조기낙엽 등의 큰 피해를 일으키고 있다. 1992년부터 1995년까지 경북지역 사과주산지를 중심으로 갈색무늬병의 발생상황과 포자비산상황 등 발생생태와 기상, 재배품종, 재배관리 및 방제방법 등에 따른 갈색무늬병의 다발생요인을 조사하여 분석한 결과, 갈색무늬병은 6월부터 발생하기 시작하여 8월이후 대부분의 과수원에서 발생하였고, 9월이후에는 발병율이 급격히 증가하였으며, 기온이 낮고 강우량이 많은 해에 발생이 많았다. 병원균의 포자비산은 5월부터 시작되어 10월까지 계속되었고, 8월에 최고의 peak를 나타내었으며, 연도에 따른 차이는 있으나 대체로 8~9월에 전체 포자비산량의 70% 이상이 비산되었는데 강우가 많을 때 비산량이 많은 것으로 나타났다. 경북지역에 있어서 북부 산간지역인 영주, 청송, 안동에서 대체로 갈색무늬병의 발생이 많았고, 남부지역인 군위와 영천에서는 상대적으로 발병이 낮았다. 재배품종별로는 홍옥에서 발생이 가장 많았고, 조나골드과 세계일은 중간 정도이며, 다음으로 주품종인 후지, 쓰가루 순이었다. 갈색무늬병은 관수와 배수가 불량하고 밀식으로 투광, 통풍이 잘 되지 않으며, 시비관리가 제대로 되지 않는 등 전반적으로 재배관리상태가 나쁜 과수원에서 발생이 많았으며, 방제에 있어서는 약제살포량이 적고, 약제살포간격이 길어 방제가 소홀한 과수원에서 발생이 많은 것으로 나타났다.