earticle

영어

The Studies were conducted to provide the state of mulberry cultivation and it's development in Banguet province (high land) of Philippines. Philippines initiated the sericulture industry with the technical asistance of Japan in 1974 and established mulberry field and sericultural facilities with technical asistance of Korea in 1990 and 1995. The required average of 100 to 150mm per month is not available during the dry season from December to March. Therefore mulching with grass which is available abundantly in the Philippines should be established to conserve moisture, to control soil erosion, surface ran-off and also to increase the humus content in the soil. In chemical properties of mulberry field, the pH value of soil is 4.7, organic matter 1.6%, and available phosphorus 6ppm. Therefore, all fields should do liming and be applied compost. To improve leaf yield for mulberry planted under partial shade area of pine trees, more pruning of pine tree should be done for good sunshining of mulberry, more liming and compost should be applied to improve acidic soil. To control the leaf roller, DDVP and KAFIL are able to be used. When spraying insecticides to control mulberry insect pests, care should be taken to consider the residual effects of chemicals on the leaf. Leaf should be fed to silkworms only after the leaves are free of any residual effects.

한국어

필리핀의 잠사업은 그 역사가 매우 짧다. 1974년 일본의 잠업기술을 도입하면서부터 양잠에 관심을 갖기 시작하였다. 그후 1990년 한국의 잠업기술자의 도움을 받아 뽕밭을 조성하고 잠실을 지어 양잠을 본격적으로 시작하게 되었다. 따라서 이 나라의 잠업역사가 짧은 것 만큼 뽕나무 재배기술도 몹시 낙후되어 있는 실정이다. 필리핀 고지대의 뽕밭의 현황 및 그 개선책을 요약하면 다음과 같다. 강우량, 기온, 일조시간 및 습도 등은 뽕나무가 자라는데 큰 무리가 없어 보인다. 다만 12월부터 3월까지의 건기에는 뽕밭에 관수를 하거나 뽕밭 주위에 무진장으로 자생하고 있는 풀을 베어서 뽕밭에 피복하여 토양수분을 보존한다. 대부분의 뽕밭이 급경사지에 조성되었는데 등고선에 따라 계단을 만들거나 승수로의 설치등이 되어 있지 않기 때문에 강우시에는 토양의 침식 및 유실이 심하였다. 따라서 계단사면에는 초생재배를 실시하고 계단면에는 유기물을 피복하여 토양의 유실을 방지해야 할 것이다. 토양의 pH 4.7, 유기물함량 1.6%, 유효인산함량은 6ppm이었다. 즉 유기물 함량이 낮은 강산성토양이며 유효인산함량이 극히 낮은 토양이었다. 석회와 유기물을 다량 사용하여 토양을 개량하고 인산비료를 증시해야한다. 소나무 밑에서 재배하고 있는 뽕밭에서는 햇빛이 잘 쪼일 수 있도록 소나무의 곁가지를 전정해주고 석회를 증시한다. 현재의 ha당 시비량 질소-46kg, 인산-18kg, 칼리-18kg은 너무 적은 양이므로 ha당 질소-250kg, 인산-120kg, 칼리-120kg을 시용한다. 전체 뽕밭의 70%에 해당하는 뽕나무가 뽕나무 잎말이 나방피해를 받고 있는 실정인바 DDVP 및 KAFIL 등의 약제 방제를 실시한다. 우기에 많이 발생하는 적삽병은 이병된 뽕잎과 새순은 조기 제거하고 Topsin-M을 살포한다.