earticle

영어

We investigated in the existential forms of heavy metals and their distribution in plant and soil surrounding ruined mine in Daduk area. The content of heavy metals in soils was more plentiful in A soil than that in another soil, excepting only Mn. The content of Mn in soils was greater in B soil than those in another soils. The content of each heavy metals, according to existential form, had different patterns on the comparision of each elements ; organic-form on Cd and As, Carbonate-form Cu, Pb and Mn and Residual-form on Fe and Zn. The popularity ration of M. senensis and J. decipiens were about 65% and 72%, respectively, and which means that these plants had resistances to heavy metals. The contents of heavy metals absorbed in root was higher than those of stem except Mn, In M. sinensis, the contents of Zn in root was similar to that of stem. To study the heavy metal contents in water, the highest content of heavy metal, mainly Fe, Mn and Zn, were calculated in extracting water.

한국어

폐광산(廢鑛山) 주변(周邊)의 토양(土壤) 및 식물체(植物體)에 존재(存在)하는 중금속(重金屬)과 그들의 토양(土壤)에서의 존재형태(存在形態)에 따른 분포(分布)를 조사(調査)하였다. 토양(土壤) 중(中) 중금속(重金屬) 함량(含量)은 Mn을 제외(除外)하고 A토양(土壤)에서 제일 많았고, Mn은 B토양(土壤)에서 함량(含量)이 제일 높았다. 존재형태(存在形態)에 따른 각 중금속(重金屬)의 함량(含量)은 각 원소별(元素別)로 차이가 있었는데, 즉 Cd와 As는 유기태(有機態), Cu와 Pb 및 Mn은 Carbonate태(態), Fe와 Zn은 잔사태(殘渣態)가 다른 형태(形態)보다 더 높게 나타났다. 참억새와 골풀은 각각 75%와 15% 정도(程度)로 서식(棲息)하고 있었으며, 이는 이들 식물(植物)들이 중금속(重金屬)에 대해 내성(耐性)을 가지고 있음을 보여주었다. 참억새와 골풀에 분포(分布)되어 있는 중금속(重金屬)은 Mn을 제외하고 줄기보다는 뿌리에 더 많이 함유(含有)되어 있었다. 참억새의 경우 Zn은 줄기와 뿌리에 비슷하게 분포(分布)하는 것으로 나타났다. 주변(周邊) 용수(用水)의 분석(分析) 결과(結果) 침출수(浸出水)에서 중금속(重金屬) 함량(含量)이 높게 나타났으며, Fe와 Mn 및 Zn이 많이 검출(檢出)되었다.