earticle

영어

In order to develop a cropping system that can produce garlic in the period of short supply from March to April, effects of low temperature treatment of seed bulbs and planting dates, starting date of low temperature treatment, days of low temperature treatment on plant growth, maturity and yield were studied in Southern strain, 'Namhae' and in Northern strain, 'Euiseong' of garlic (Allium sativum). The results obtained were as follows. In Sorthern strain, sprouting was significantly enhanced by low temperature treatment only in Sep. 14, and Sep. 29 plantings. Days to sprout were least in 30 days of low temperature treatment of Sep. 14 planting and in 45 days treatment of Sep. 29 planting. When considering on the beginning date of low temperature treatment, a marked difference was observed between treatments started before July 31 and after Aug. 15. Sprouting was most enhanced in 45 days low temperature treatment of Aug. 15 and Aug. 30 plantings. In Northern strain, sprouting was en hanced by low temperature treatment in planting from Sep. 29 to Nov. 13 and low temperature treatment for 60 days was most effective. Effect of low temperature treatment on early plant growth was observed in Sep. 14 and Sep. 29 plantings, but the effect on plant growth at intermediate stage or thereafter was observed in up to Oct. 29 plantings. Optimun days for low temperature treatment on growth enhancement was 45 and 60 days in Southern strain and 60 days in Northern strain in each planting dates. In Southern strain, the longer the low temperature treatment and the later the planting date the less the number of leaves developed. In Northern strain, normal leaves were not developed in plantings from Sep. 14 to Nov. 13. In Southern strain, clove differentiation and bulbing were earlist in 45 and 60 days treatment of Sep. 14, Sep. 29, and Oct. 14 planting initiated on July 31 and Aug. 15. In Northern strain, clove differentiation and bulbing were earlist in 60 days treatment of Oct. 14 planting initiated on Aug. 15 and Aug. 30. In treatment initiated later than above, longer the low temperature treatment the earlier the clove differentiation and bulbing in both Southern and Northern strains. The earlier the initiation date and the longer of low temperature treatment, the earlier bolting in southern strain. In Northern strain, bolting was most enhanced in 45 and 60 days of low temperature treatment initiated on Aug. 15 and Aug. 30. The longer the low temperature treatment in plantings thereafter, the earlier the bolting. The earlier the planting date garlic bulbs. Harvest date was earliest in 45 and 60 days low temperature treatment started from July 31 to Aug. 30 in Southern strain, and it was in 60 and 90 days low temperature treatment initiated from July 31 to Aug. 30 in Northern strain. Bulb weight was heaviest in 45 days low temperature treatment of Oct. 14 planting and next was in 45 days treatment of Sep. 29 planting in Southern strain. In Northern strain, bulb weight was heaviest in 60 days treatment of Oct. 14 planting and next was in 45 days treatment of Oct. 14 planting. When considered in the aspect of the beginning date of low temperature treatment, bulb weight was heaviest in 45 days treatment started on Aug. 30 in Southern strain and in 60 days treatment started on Aug. 15 in Northern strain. A high negative correlation between days to harvest and plant height on January 12, and a high positive correlation between days to harvest and days clove differentiation were observed. This indicates that enhanced plant growth and clove differentiation induced by low temperature treatment advanced the harvest date. A high negative correlation between bulb weight and days to clove differentiation, days to harvest suggests that the enhanced clove differentiation result and in heavier bulb weight. From the above results, it suggested that early crop of garlic can be harvested by planting at the period of Sep. 29 to Oct. 14 after 45 days of low temperature treatment of seed bulbs of Southern strain. Then harvest date can be shortened by 30 days compared to control and garlic can be harvested in early April.

한국어

마늘의 단경기(端境期)인 3~4월(月)에 수확(收穫)할 수 있는 작형개발(作型開發)의 기술체계(技術體系)를 확립(確立)할 목적(目的)으로 난지계(暖地系)인 남해지방종(南海地方種)과 한지계(寒地系)인 의성지방종(義城地方種)을 공시(供試)하여 파종기별(播種期別)로 저온처리개시기(低溫處理開始期) 및 저온처리기간(低溫處理期間)을 달리하여 숙기(熟期)를 포함(包含)하는 몇가지 생육상태(生育狀態) 및 수량(收量)에 미치는 영향(影響)에 대(對)해서 시험(試驗)을 실시(實施)하였던 바 그 결과(結果)는 다음과 같다. 1. 맹아(萌芽)가 촉진(促進)되는 정도(程度)는 난지계(暖地系)의 경우 9월(月) 14일(日)과 9월(月) 29일(日) 파종(播種)에서 저온처리(低溫處理)의 효과(效果)가 높고, 맹아소요일수(萌芽所要日數)는 9월(月) 14일(日) 파종(播種)에서 30일간(日間) 저온처리(低溫處理), 9월(月) 29일(日) 파종(播種)에서 45일간(日間) 저온처리(低溫處理)를 할 경우 가장 짧았다. 저온처리개시일(低溫處理開始日)로 보면 7월(月) 31일(日) 이전(以前)과 8월(月) 15일(日) 이후(以後)에 저온처리(低溫處理)한 것에는 현저(顯著)한 차이(差異)를 보였는데 그 중 8월(月) 15일(日)~8월(月) 30일(日)에 45일간(日間) 저온처리(低溫處理)한 것이 맹아(萌芽)가 가장 빨랐다. 한지계(寒地系)에서는 9월(月) 29일(日)에서 11월(月) 13일(日) 파종(播種)까지는 저온처리(低溫處理)에 의(依)해서 촉진(促進)되었고 저온처리기간(低溫處理期間)은 60일간(日間) 저온처리(低溫處理)가 가장 효과적(效果的)이었다. 2. 파종기별(播種期別) 저온처리(低溫處理)에 의(依)한 초기생장(初期生長)의 효과(效果)는 9월(月) 14일(日)과 9월(月) 29일(日)에서 현저(顯著)하였고 중기이후(中期以後) 생장효과(生長效果)는 10월(月) 29일(日) 파종(播種)까지 나타났다. 또한 생장(生長)을 촉진(促進)시키는 저온처리기간(低溫處理期間)에 있어서 난지계(暖地系)는 45일(日)과 60일(日), 한지계(寒地系)는 60일간(日間) 저온처리(低溫處理)였다. 전개엽수(展開葉數)는 저온처리기간(低溫處理期間)이 길고 파종기(播種期)가 늦어질수록 적어지는 경향(傾向)이었다. 3. 인편분화기(鱗片分化期)와 구비대기(球肥大期)에 있어서 저온효과(低溫效果)가 가장 큰 것은 난지계(暖地系)는 7월(月) 31일(日)~8월(月) 15일(日)에 저온개시(低溫開始)하여 45일(日)과 60일간(日間) 처리(處理)로 9월(月) 14일(日), 9월(月) 29일(日), 10월(月) 14일(日)에 파종(播種)한 구(區)였다. 한지계(寒地系)에 있어서는 8월(月) 15일(日)에 저온(低溫) 개시(開始)하여 60일간(日間) 처리(處理)로 10월(月) 14일(日)에 파종(播種)한 구(區)였으며 그 이후(以後) 저온개시(低溫開始)한 것은 난(暖), 한지계(寒地系) 다같이 저온처리기간(低溫處理期間)이 길수록 빨랐다. 4. 추태(抽苔)에 있어서 난지계(暖地系)는 저온개시일(低溫開始日)이 빠르고 저온처리기간(低溫處理期間)이 길수록 빨랐으며 한지계(寒地系)는 8월(月) 15일(日)~8월(月) 30일(日)에 저온처리(低溫處理)를 개시(開始)하여 45일(日)과 60일간(日間) 저온처리(低溫處理)한 것이 빨랐고 그 이후(以後)는 저온처리기간(低溫處理期間)이 길수록 빨랐다. 이차생장(二次生長)은 난(暖), 한지계(寒地系) 다같이 파종기(播種期)가 빠르고 저온처리기간(低溫處理期間)이 길수록 많았다. 5. 수확기(收穫期)에 있어서 난지계(暖地系)는 7월(月) 31일(日)부터 8월(月) 30일(日)까지에 저온개시(低溫開始)한 45일(日)과 60일간(日間) 저온처리(低溫處理)가 빨랐고 한지계(寒地系)에 있어서는 7월(月) 31일(日)부터 8월(月) 30일(日)까지에 저온개시(低溫開始)하여 60일(日)과 90일간(日間) 저온처리(低溫處理)가 빨랐다. 6. 구중(球重)이 큰 순위(順位)는 난지계(暖地系)에서는 10월(月) 14일(日) 파종(播種)의 45일간(日間) 저온처리(低溫處理)가 가장 많았고, 다음은 9월(月) 29일(日) 파종(播種)의 45일간(日間) 저온처리(低溫處理)였다. 한지계(寒地系)에서는 10월(月) 14일(日) 파종(播種)의 60일간(日間) 저온처리(低溫處理)가 가장 많았고, 다음은 10월(月) 14일(日) 파종(播種)의 45일간(日間) 저온처리(低溫處理)였다. 구중(球重)을 저온개시일(低溫開始日)로 보면 난지계(暖地系)는 8월(月) 30일(日)에 저온개시(低溫開始)하여 45일간(日間) 저온처리(低溫處理)가, 한지계(寒地系)는 8월(月) 15일(日)에 저온개시(低溫開始)하여 60일간(日間) 저온처리(低溫處理)가 가장 많았다. 7. 수확일수(收穫日數)와 1월(月) 12일(日)의 초장(草長)과는 부(負)의 상관(相關)을, 인편분화일수(鱗片分化日數)와는 높은 정(正)의 상관(相關)을 나타냈는데 발육(發育)이 촉진(促進)되고 인편분화(鱗片分化)가 빠른 것이 수확일(收穫日)이 빨랐다. 구중(球重)과 초장(草長)과는 높은 정(正)의 상관(相關)을 나타내어 생육(生育)이 빠를수록 구중(球重)도 증가(增加)하였다. 구중(球重)과 인편분화일수(鱗片分化日數), 구(球) 비대일수(肥大日數), 수확일수(收穫日數)는 높은 부(負)의 상관(相關)을 나타내어 인편분화(鱗片分化)가 빠를수록 구중(球重)이 증가(增加)하는 경향(傾向)을 보였다. 이상(以上)의 결과(結果)로 마늘의 조기재배(早期栽培)는 난지계(暖地系) 마늘을 사용하여 8월(月) 15일(日)~8월(月) 30일(日)에 저온(低溫) 개시(開始)하여 45일간(日間) 저온처리(低溫處理)로 9월(月) 29일(日)과 10월(月) 14일(日)에 파종(播種)하면 무처리(無處理)에 비(比)해 30일간(日間) 단축(短縮)되어 4월(月) 12일(日)에 수확(收穫)할 수 있고 수량(收量)도 많아 가장 효과적(效果的)이라 사료(思料)된다.