earticle

영어

This study was conducted to investigate yearly changes of weeds occurring in orchard and to evaluate an effect of continuous herbicide application on weed population in apple fields. Digitaria sanguinalis, Cephalonoplos segetum, Calystegia hederacea, Polygonum aviculare, Echinochloa crus-galli, and Portulaca oleracea were observed to be the problem weeds in orchard with yearly similar species for a three-year, showing D. sanguinalis was single dominant species for a three-year experimental period. An increase of Simpson's index from 0.22 in the first year to 0.33 in the 3 rd year was observed in the oxyfluorfen treated plot, indicating that most of the weed species were well controlled, while in the untreated plot, D. sanguinalis was relatively single dominant species showing Simpson's index, 0.56 in the 1st year and decreased to 0.32 in the 3 rd year meaning diversification of weed species, and the same trend was also observed in community dominance. Dissimilarity coefficient, 41.6, observed in the weed populations of 1st year and 2nd year, increased up to 58.8 between 1st year and 3 rd year's weed populations in the oxyfluorfen treated plot, indicating that weed community was greatly affected by oxyfluorfen treatment. Based on 3 year's dry weight oxyfluorfen treatment controlled 95 % of weeds such as dry weight in the untreated control plot, with a little yearly changes of dry weight. Composition of perennial and biennial weeds was about 59% in the herbicide treated plots and 30% in the untreated control, showing a relative increase of these weeds in the treated plot. However, total dry weight of these weeds was markedly low, showing less than 5% of the untreated one. An annual, D. sanguinalis composed of 70% of total dry weight in the untreated control.

한국어

과수원(果樹園)에 발생(發生)하는 주요잡초(主要雜草)의 연차별(年次別) 변화(變化)와 제초제(除草劑)의 연용처리(連用處理)에 의한 잡초우점도(雜草優占度) 및 군락(群落)의 변화(變化)를 조사(調査)하여 얻어진 결과(結果)는 요약(要約)하면 다음과 같다. 과수원(果樹園)에 발생(發生)된 문제(問題)의 잡초(雜草)는 바랭이, 조뱅이, 이기메꽃, 마디풀, 돌피, 쇠비름 등(等)으로 연차별(年次別)에 비슷하였으며 바랭이가 매년 가장 우점(優占)하는 잡초(雜草)로 판명(判明)되었다. 잡초우점도(雜草優占度)를 나타내는 Simpson's index에서 oxyfluorfen 처리구(處理區)는 1년차(年次)에 0.20이던 것이 3년차(年次)에 0.33으로 다소 증가(增加)하였으나 지수자체(指數自體)가 낮아 특정(特定)하게 우점(優占)하는 잡초(雜草)가 없이 고르게 방제효과(防除效果)가 있었고 무처리구(無處理區)에서는 1년차(年次)에 0.56이던 것이 2년차(年次)에 다소 높았다가 3년차(年次)에는 0.32로 낮아지는 경향(傾向)을 보이면서 잡초초종(雜草草種)이 다양(多樣)해졌다. 잡초군락(雜草群落)의 변화(變化)를 나타내는 비유사성계수(非類似性係數)는 oxyfluorfen 처리구(處理區)에서 1~2년차간(年次間)에 41.6이던 것이 1~3년차간(年次間)에는 58.8로 증가(增加)되어 무처리구(無處理區)보다 연차간(年次間)에 잡초초종(雜草草種)의 변화(變化)가 심하였다. 건물중(乾物重)으로 본 oxyfluorfen의 방제효과(防除效果)는 연차간(年次間)에 차이(差異)는 있었으나 3년(年)동안에 무처리구(無處理區)의 건물량(乾物量) 약 이상에 대하여 95% 이상의 높은 방제율(防除率)을 나타내었고 oxyfluorfen 처리(處理)에 의해서 다년생(多年生)과 이년생잡초(二年生雜草)의 비율(比率)이 증가(增加)하여 총(總) 건물량(建物量)의 약 59%를 차지하였으며 무처리구(無處理區)에서는 70% 이상이 바랭이였다.