earticle

영어

Low oxygen treatment and heating treatment are used to prevent insects in the field of food science. These eco-friendly control methods can be applied to biological control technique in conservation treatment of organic cultural properties. To evaluate material stability, low-oxygen treatment and low oxygen treatment are applied to wood, pigment, paper and textile that are related to historical wooden buildings. As a result, wood moisture content declined after low oxygen treatment. But decline rate is a little, so it can be expected to turn back original state as time passes. And test result on pigment, paper, textile of chrominance and strength of test materials are stable. But after heating treatment, pigments are separated.

한국어

기존에 사용되던 Methyl bromide가 환경오염의 문제로 인해 규제대상이 되면서, 이를 대체할 친환경 방제처리 방법에 대한 필요성이 대두되었다. 따라서 식품분야 등에서 방제의 목적으로 사용되어온 저산소 및 열처리 기술을 문화 재 생물피해 방제 분야에 적용하고자 한다. 저산소처리법은 질소가스 주입으로 공기 중의 산소농도를 낮추어, 열처리법 은 가온 또는 냉각을 이용하여 충․균을 치사시키는 방법이다. 본 연구에서는 목조건축물과 관련된 재질인 목재, 안료, 지류, 섬유 등에 저산소처리법과 열처리법을 적용하여 평가하였다. 저산소처리의 재질안정성 평가 결과 목재의 함수율 이 약간 감소하였으나 자연회복력을 기대할 수 있을 정도인 것으로 확인되었으며 안료, 지류, 섬유의 색차 및 강도는 안정하였다. 열처리법 적용 시에는 안료의 박리현상이 관찰되었다. 저산소처리법과 재질에 안정한 온도조건에서의 열처리는 기존에 사용되어온 화학적 처리방법 문제의 대안으로서 충분히 고려 가능할 것으로 보인다 .