earticle

영어

Both archaeological and historical research fields, research on the ancient capitalcity of Baekje and Silla has concentrated on specific issues, such as the establishmentof location of royal capital of the Hanseong Baekje Phase, the grid system diffused fromChina, spatial structure and city planning. Before the 1980s, studies on the ancient citieswere conducted by using historical records. Since then, research on spatial structure ofancient capital city planning has been based on archaeological data, because excavations ofSeoul, Buyeo and Gyeongju have revealed many town sites including living places and roadfeatures. However, such studies has focused on two dimensional spatial distribution pattern;thus they have limited achievement because these are not based on the three dimensionaltopographic space that might greatly influence on the development of cities and cityplanning. The topographical condition might be the important factor for establishing spatialcontrol system and efficient city planning and maintenance. Therefore, research that aimsto reconstruct the spatial structure of the capital city should be based on the restoredtopography. Recent excavations of the Pungnaptoseong Earthen Walled Town Site in Baekjeand the Wanggyeong Site in Silla have provided important data, such as the locationof cultural layers and altitude above sea level of the old surface. This paper attempts torestore topography of the Pungnaptoseong and Wanggyeong sites, which were apparentlyroyal capital of Baekje in the Hanseong Phase and the Unified Silla respectively. In orderto restore topography, kriging interpolation technique was adopted; and restoring maps oftopography was produced by using relevant function models. The restored topography shows that the Pungnaptoseong Earthen Walled Townconsisted of two low flat hills. In this site, the Royal Shrine and Palace District wasclosed to the transport route and the best geographical positions; and the residentialspace of high-ranking officials was placed on the good location for living space. Thereforethese demonstrates the distinctive spatial patterns based on social ranks and function offacilities. Differently with the contemporary topography, the Seonggeon-dong, Seobu-dong and Noseo-dong areas of the Wanggyeong site, where were the main residential areas ofthe Unified Silla Period, were even land. Considering such geographical factors and thedistribution patterns of recently excavated road features, it was highly possible that thegrid system of the Wanggyeong site was not planned by perfect grid structure that therestoration drawing of the Wanggyeong site described.

한국어

문헌사적으로나 고고학적으로 백제, 신라의 도성 연구는 한성백제기 왕성의 위치비정을 비롯하여 중국에서 도 입된 조방제의 실체와 공간 구조, 도시계획의 면모를 밝히는데 집중되어 있다. 이러한 연구는 1980년대 이전까 지 문헌사료에 의존하는 경향이강하였지만, 이후, 서울, 부여, 경주지역의 발굴조사에서 생활유적, 도로유구 등 도시유적이 다수 확인됨에 따라 고고학적 자료에 기초한 도성의 공간적 구조 규명 연구가본격화되었다. 그러나 이러한 도성유적 연구는 2차원인 공간 배치구조에 초점이 맞추어져 있어 실제 도시계획과 도시발달에 중요한 영향을 미쳤을 당시의 입체적인 지형에 대한 이해를기반으로 하고 있지 않다는 한계를 지니고 있다. 도 성의 입지적ㆍ지형적 조건은 공간적통제체계의 형성, 효율적 도시설계와 유지관리라는 관점에서 중요한 영향 을 미쳤을 것으로 보인다. 따라서 도성의 공간구조를 밝히는 연구는 당시의 지형복원을 기반으로 이루어질 필 요가 있다. 풍납토성과 신라 왕경유적은 최근 거듭된 발굴성과에 의해 도성 존속시기 문화층 유존지점과 구지표면의 해발 고도를 확보할 수 있게 되었다. 이러한 고고학적 자료를 기초로 GIS 공간통계기법의 하나인 보간법을 이용하여 한성백제기 왕성으로 추정되는 풍납토성과 통일신라기의 왕경유적에 대한 지형 복원을 실시하였다. 보간법은 kriging을사용하였으며, 적합한 함수모델 선정을 통해 구지표면을 복원하였다. 구지표면 추정결과에 의하면, 풍납토성은 내부에 두 개의 저평한 구릉이 형성되어 있었다. 발굴조사에서 확인 된 종묘ㆍ궁전구역은 교통로와 근접하고, 현저한 입지조건을갖춘 지점에 위치하며, 고급관원주거구역은 토성 내부에서 취락 입지에 적합한 조건을갖추고 있어 계층과 시설물 용도에 따른 차별적 공간 구조를 이루고 있었 던 것으로 보인다. 신라 왕경유적은 대체로 해발고도 약 40m를 기준으로 완사면과 기복지형으로구분된다. 기 복지형은 저지대에서 나타나며, 통일기 생활유적이 집중된 성건동, 서부동, 노서동 일대에 해당된다. 이 지역 에서 확인된 도로유구는 자북 방향의 도로 배치를보이고 있는 황룡사 일대와 다른 방향 축을 이루고 있는데, 이것은 지형적 여건으로 인해 왕경의 정연한 가로구획망 설치가 어려웠기 때문으로 추정된다.