earticle

영어

The aim of this study was to evaluate the validity and reliability of Korean version of the Music-Based Evaluation of Cognitive Functioning(K-MBECF), which was translated from the revised version of MBECF, as a music therapy assessment tool for cognitive function of older adults with dementia. The K-MBECF has been developed in consideration of the cultural characteristics of Korea, after discussion with clinical experts and two preliminary studies. Both K-MBECF and K-MMSE tests for fifty older adults with dementia were performed during the period from Aug 21, 2012 to Feb 18, 2013. The results revealed that high concurrent validity was found between K-MBECF and K-MMSE with Pearson correlation coefficient value of .745. The examination of corresponding score distribution of K-MBECF according to K-MMSE category indicated that the severe group showed significantly lower scores compared to mild or moderate groups. The item reliability of K-MBECF showed a high internal consistency with Cronbach's α value of .833, and the inter-scorer reliability was 93%. The results obtained from this study suggested that the K-MBECF could be used as one of music therapy assessment tools for cognitive function of older adults with dementia in Korea.

한국어

이 연구는 치매노인의 인지기능에 대한 음악치료 진단평가 도구인 MBECF 수정판을 번안한 K-MBECF의 타당도와 신뢰도를 검정하고자 한 것이었다. K-MBECF 개발은 한국의 문화적 특성을 고려하여 임상 전문가들 간의 토의와 2차례의 예비연구를 통해 이루어졌다. 연구방법은 2012년 8월 21일부터 2013년 2월 18일까지 치매노인 50명을 대상으로 K-MBECF와 K-MMSE 검사를 진행하였다. 연구 결과, K-MBECF와 K-MMSE의 Pearson 상관계수는 .745로 높은 공존타당도를 보였으며, K-MMSE 범주에 따른 K-MBECF의 점수 분포를 살펴본 결과, 중증 집단이 경증 및 중등도 집단보다 유의미하게 낮은 점수를 보였다. K-MBECF의 문항 신뢰도에 있어서는 Cronbach's α 계수가 .833으로 높은 내적 일치도를 보였으며, 관찰자 간 신뢰도는 93%의 일치도를 보였다. 이와 같은 결과는 K-MBECF가 한국 치매노인의 인지기능에 대한 음악치료 진단평가 도구로서 활용될 수 있음을 시사한다.