earticle

영어

This article discloses a theory and practice of the Business as missions(BAM), Bam is recently emerged as a new mission strategy for the evangelization of the unreached peoples in the world. Bam shows a wholistic missionary work of Lausanne Movement as follows: “The whole church takes the gospel to the whole world.” Bam provides a theory of lay selfsupporting missionary as well as pastors in missionary work,specially through their business works. Some missiologists make questions about an effectiveness of BAM, but Bam is able to practice through showing biblical world-views on the work and business. The most of the unreached peoples are economically poor as mission field. BAM is a proper mission strategy for unreached areas. BAM mission strategy is not a new one, but it is a biblical mission strategy in the Bible. Modern church has rediscovered BAM mission theory today. There are many God’s people who do evangelist in the Bible. The Bible shows a foundation of BAM missions. Paul the apostle is a typical model BAM missionary through his tentmaker ministry(Acts 18:3). In the mission history of the church the Moravian mission movement a good model of BAM mission strategy. In order to make BAM mission strategy successfully, we need a strong missionary identity among the BAM missionaries in the twenty-first century. And BAM missionaries absolutely need a training and commitment on church planting work and discipleship. Also they need the establishment of Christian worldviews on the work and business in the Bible. BAM mission is to show a kind of effective mission strategy for missionary works of Korean Church in the twenty-first century.

한국어

본 논문은 비즈니스 선교의 이론과 실제에 관한 것으로, BAM 선교는최근에 미전도종족 선교에 합당한 선교전략으로 대 두되었다. BAM 선교는 로잔운동이 주창하는 총체적 선교론인 “모든 교회가 온전한 복음을 가지고 전세계에 전파하자” 는 말씀을 실천하는 것으로서, 평신도를 포함한모든 성도들이 자신들의 사업과 비즈니스를 도구로 선교현장에서 자비 량으로 사역하자는 이론이다. BAM 선교가 가능한가에 대해 의아해하는 시각도 있지만, 총체적 선교론에 입각해 성경적 인 직업관을 통하여 비즈니스선교를 실천할 수 있다. 미전도종족으로 이루어진 오늘의 선교현장은 사실경제적으로 낙 후된 지역이다. 이러한 지역선교를 위해 BAM 선교는 더더욱 의미를 갖는다고 본다. BAM 선교는 과거에 없던 새로운 것이 아니라, 성경에 나타난 하나님의 선교방법으로서 현대 교회가 재발견한 선교전략 이다. 성경에 나타난 수많은 하나님의 사람들의 사역을 통해서 BAM 선교의 성경적 기초를 찾을수 있다. 특별히 사도바 울의 선교사역은 텐트메이커로서(행 18:3) 전형적인모델을 보여준다고 할 수 있다. 교회 선교역사 속에 나타난 모라비 안 선교운동 역시 BAM 선교의 전형적인 모습이라고 할 수 있다. 이러한 BAM 선교전략이 21세기 한국교회 선교에 성공적으로 자리잡고 활용되기 위해서 무엇보다 BAM 선교 사역자들 의 분명한 선교적 정체성 확립이 필요하다. 그리고 BAM 선교사로서 교회개척과 제자도에 대한헌신과 훈련이 절대적으 로 필요하다. 그리고 성경적인 노동관과 같은 기독교세계관에 대한 정립 역시 필요한데, 이원론적인 노동관에서 떠나 성경적인 선교활동으로 이어질 수 있다는 점이다. BAM 선교는 이제 한국교회의21세기 세계선교 사역에 귀한 전략으로 많은 성도들에게 선교에 대한 확실한 기반을 더하여 줄 것으로 본다.