earticle

영어

We can express our culture in our community. Individuals come together to form a community and the spirit improves when the people come together. It can express societal change and new styles are formed. As culture and community changes, as does the parts of the community such as dance. This keeps culture fresh when new programs are made. However when dance is taught, the expert isn’t teaching the students the form but they are teaching the spirit, expression and feeling and the students expand upon that for the future. For the educational aspects, through the Stepwise program, which are tension, relaxation, creativity, challenge, achievement, the ability of closeness, sense of attachment, perception of body, and the feeling of expression will be improved. At the same time inspiring self confidence there will be a healing, in modern society where individualism is valued, community will be reconsidered and will bring a positive attitude of social adaptation behavior and behavioral change. The individuals come together to form a team and the “chain is only as strong as the weakest link”. As quality of life increases, some individuals may become alienated in society. With community dance they become part of the team and feel accepted. As technology improves, the method to share dance is becoming easier and the dance community is expanding across the entire world. Community dance helps create long-lasting bonds and this helps improve the quality of dance. As time progresses, the potential for improvement increases. The future communities will have even more opportunities and dance will benefit from this.

한국어

근대 문명이 발달하고 지역과 혈연 중심이던 생활 체계가 사라지고 개인들의 가치는 그 빛을 잃어 기계화에 파편화된 존재로 전락하게 되었다. 이러한 현대사회에서는 새로운 대안을 찾고자 커뮤니티 사회를 재건하려 는 움직임이 일고 있다. 커뮤니티의 정신을 통해 개인적 성취와 사회적 삶을 함께 누리 위해 생활 속의 춤, 즉 커뮤니티 댄스를 찾게 되었다. 커뮤니티 댄스는 남녀노소를 망라한 자발적 참여의 활동으로, 인간 개인의 삶 속에서 춤을 통해 교육 적 측면과 치유적 측면에서 삶의 질적 모습을 한 단계 끌어올린다. 춤을 추는 행위는 즐겁고 활기찬 생활을 하 게 하고 개인의 일상생활을 풍요롭고 윤택하게 하며, 밝고 건강한 사회를 만들게 된다. 그러나 커뮤니티 댄스에서 얻게 되는 춤의 의미는 춤의 세련된 기교를 통해 커뮤니티 댄서들이 만들어내는 특 별한 결과가 아니다. 커뮤니티 댄스는 춤의 진실성을 느끼고 경험하는 것이다. 커뮤니티 댄스는 집단적 공명(共鳴) 속에서 개인의 중요성을 강조하고 개인에서 확장하여 사회적 결속을 도모 한다. 즉 커뮤니티 댄스는 개인주의적 삶의 양식을 옹호하면서, 인간의 개체성을 보완한다. 인간이 스스로 개 체성에 기초한 자발적 협동을 통해 전인적 관계를 실현하는 데 일정한 역할을 하며, 인간에게 하나의 동력으 로서 상호 보완하는 관계를 맺게 해준다. 이를 통해 각자가 서로 간의 상승의 관계에 기여할 수 있게 한다. 이렇듯 커뮤니티 댄스는 서로를 알아가는 과정에서 춤으로 즐거움을 보다 향상시키며, 삶에 대한 모든 가치를 높일 수 있다는 가능성을 품고 있다. 커뮤니티 댄스가 앞으로 다양한 사람들과 폭넓은 문화적 접촉을 통한 직 접적 창작활동으로 권장되고, 그 운영 방안 또한 적극적으로 향상되기를 기대한다.