earticle

영어

In Korea, three sea snake species in a true sea snake subfamily, Hydrophiidae (Slender necked sea snake, Hydrophis melanocephalus, Annulated sea snake, Hydrophis cyanocinctus and Yellow bellied sea snake, Pelamis platurus) have been listed. Considering that no study has been conducted with Korean sea snakes up to date, we conducted telephone inquiry and local interview investigations and literature and institutional searches to determine the presence of Korean sea snakes and their approximate distribution at near-coastal areas of Korea. Twenty eight persons (19.3%) out of 145 telephone-questionnaired and 53 (34.6%) out of 153 locally interviewed had directly or indirectly confirmed the presence of Korean sea snakes in the southern sea and/or Jeju sea of Korea. In special, we found one photograph of P. platurus in a national institute and collected several photographs of two unrecorded sea snake species from a museum and personal collections. Based on the presence of scales and the cylindrical body shape, the unrecorded sea snake species are classified as one of sea snake species in a sea krait genus, Laticauda, of the subfamily, Laticaudidae. These results show that possibly more sea snake species than previously known could be found in the southern sea and Jeju-sea of Korea. As the first research results of Korean sea snakes, our results show that taxonomic and basic ecological studies of Korean sea snakes are urgently necessary.

한국어

국내에는 진정바다뱀아과 내에 먹대가리바다뱀 (Slender necked sea snake, Hydrophis melano- cephalus), 얼룩바다뱀(Annulated sea snake, Hy- drophis cyanocinctus), 바다뱀(Yellow bellied sea snake, Pelamis platurus) 3종이 보고되고 있다. 현재까지 국내에서 바다뱀과 관련된 어떠한 연구도 수행되지 않은 것을 고려하여, 본 연구에서는 바다뱀의 국내 연안에 실제적인 관찰 유무 및 개략적인 분포에 대한 정보를 얻기 위하여, 바다뱀과 관련된 국내의 주요 기관 조사, 포털 사이트 검색 그리고 어민을 대상으로 전화 및 현지 인터뷰 조사를 실시하였다. 연구 결과, 전화설문 대상자 145명의 19.3%인 28명, 인터뷰 대상자 153명의 34.6%인 53명이 직접 혹은 청문으로 바다뱀을 관찰하였으며, 관찰한 지역은 주로 남해안과 제주도 인근으로 나타났다. 특별히 연구과정 에서 1종의 바다뱀(P. platurus)과 2종의 미 기록종의 사진을 확인할 수 있었다. 2종의 미 기록종은 사진 속 바다뱀들의 원통형 몸과 배비늘을 가지는 특징에 근거 하여 우리나라에 보고된 사례가 없는 큰바다뱀아과 (Laticaudinae)내 큰바다뱀속(Laticauda)에 속하는 종들로 판단하였다. 이러한 연구결과는 진정바다뱀 아과와 큰바다뱀아과에 속하는, 현재까지 알려진 것보다 많은 종수의 바다뱀이 우리나라의 남해안과 제주도 근해에 분포하고 있음을 보여준다. 본 연구 결과는 국내에서 최초로 수행된 바다뱀의 연구결과로 국내 바다뱀에 대한 분류 및 기초생태연구가 시급하 다는 것을 보여준다.