earticle

영어

Understanding the movement pattern of animals is critical to many aspects of conservation such as emerging disease, invasion of exotic species, destruction and fragmentation of habitat, and responses to global climate change. The radio-telemetry was used to study the post-breeding dispersal and movement patterns of 8 male Asian toads (Bufo gargarizans) between March and June of 2013. Mean daily moved distance (89.67 m) of male toads during the post-breeding season was longer than that (25.29 m) of male toads during the inactive season, a spring dormancy after the post-breeding movements. Male toads dispersed from minimum 96 m and up to 513 m from the breeding site. During the spring dormancy, toads were partially or completely buried under leaf litter and were being inactive during 10 - 94 days. Mean daily moved distance was positively correlated with minimum daily air temperatures (r = 0.56, p = 0.02). This study suggests that for the conservation of Asian toads, terrestrial habitat should be secured up to 1.5 km (considering the movement distance of females is 3 times longer than that of males) and various micro habitat supplements should be developed within this boundary.

한국어

본 연구는 한국산 수컷 두꺼비의 번식 후, 서식지 분산과 이동경향을 파악하기 위하여 2013년 3월부터 6월까지 경상남 도 창녕군 이방면 이산저수지 일원에서 수행되었다. 연구결과, 번식 후 서식지 분산기간 동안 수컷 두꺼비는 일일 평균 89.67 m, 첫 봄잠 이후에는 일일 평균 25.29 m 이동하였다. 수컷 두꺼비는 번식 지로부터 최소 95 m, 최대 513 m까지 이 동한 것으로 나타났으며, 서식지로 분산, 이동한 후, 10-94일 동안 낙엽 아래 땅속을 파고들어 봄잠을 자는 것으로 확인 되었다. 일일 최저 기온은 두꺼비의 일일 평균이동 거리와 양의 상관관계를 보였다. 본 연구결과를 통하여 두꺼비의 보 전을 위해서는 주요 번식지를 중심으로 최소 반경 1.5 km의 서식지가 보호되어야 할 것으로 판단된다.