earticle

영어

This paper observed originalities of heroine and its transfiguration through 'Woossi' that are the progressive women in Sansang of Gogu ryeo. First, as a result of observing Woossi's characters from their works, Woossi has been 'the female dominated heroine' to show their excellent ability superior to men. It tried to study the transfiguration of this story. Accordingly, in comparison with , , princess Pyeonggang had the same character as that of Woossi. Next, in comparison with the initial women's heroic novel, ․ and it has been studied that Parkssi․Seolsojeo and are the same as that of Woossi. These works explained that the motives seen in are borrowed. Finally, in comparison with the late women's heroic novel, , it has been studied that Yihyeongyeong extended Woossi's showing female dominated heroine.

한국어

고구려의 여성 于氏는 자기의 運命을 개척하는 영웅적 능력을 지닌 인물이다. 이 논문은 <우씨>서사 의 여성영웅적 성격을 파악하고 여성영웅소설과의 연관성을 밝히고자 하였다. <우씨>의 서사는 왕위계승․두 왕의 왕후 되기'‘남장․혼사장애․대리인 세우기․전란에 명분․택부’ 등의 화소를 근간으로 하고 있으며, 이것이 영웅적 성격을 나타내는 요체가 된다고 보았다. 영웅적 성격의 변이양상은 <우씨>가 <온달>․<설죽화>, 그리고 <박씨전>․<설저전>․<이현경전>과 일정한 연관성을 지니면서 변모된 것으로 파악하였다. 여성영웅소설이 조선시대에 형성기를 거쳐 전형적인 유형으로 형상화되었다 하더라도, <우씨>를 비 롯한 고대 서사작품의 전통은 여성영웅소설에 일정부분 영향을 미쳤다고 보았다.