earticle

영어

This study examines the infl uence of stress relieving clinical art therapy on the changes in the brain function index of alcohol dependent women. Clinical art therapy was carried out on alcohol dependent women who applied for clinical art therapy (ten in the experimental group, ten in the control group) once a week, 60 minutes each session for a total of ten sessions. The measurement tools used include the self-worth test, social psychological stress test and the brain function test. SPSS V 15.0 was used to carry out paired t-tests and repeated measure ANOVA for analysis. Research results are as follows. First, the self-worth of alcohol dependent women increased signifi cantly before (t=-4.016, p=.003) and after (t=-3.030, p=.014) clinical art therapy. Second, social psychological stress test results show that such stress decreased signifi cantly for both the experimental group and control group. Third, paired t-test results on the self control index before and after clinical art therapy, by group, show that there was a signifi cant difference (F=8.450, p=.009). Fourth, paired t-test results on the antistress levels before and after clinical art therapy, by group, show that stress was signifi cantly enhanced (t=-5.351, p=.015) from before (61.50±5.07) and after (75.59±7.80) therapy. Fifth, repeated measure ANOVA results for the brain index show that the test timing and group interaction effects had a signifi cant difference (F=16.939, p=.001), thus showing that clinical art therapy has a positive effect on enhancing the brain index. With this, the study proved that art therapy was effective in lowering stress in alcohol dependent women as the sessions progressed.

한국어

본 연구는 스트레스완화 임상미술치료 프로그램이 여성알코올 의존자의 뇌기능지수의 변화를 살펴보았다. 여 성알코올 의존자 중 임상미술치료를 신청한 자(실험집단 10명, 통제집단 10명)로 주 1회 60분씩 10회기 미술치료를 진행하였다 . 측정도구는 자아존중감 검사, 사회심리적 스트레스 검사, 뇌기능검사를 하였으며, SPSS V 15.0을 이용하여 paired t test 와 Repeated Measure ANOVA로 분석하였다. 연구결과 첫째, 여성알코올 의존자들의 자아존중감은 사전(t=-4.016, p=.003)에서 사후(t=-3.030, p=.014)로 유 의미하게 향상되었다. 둘째, 사회심리적 스트레스는 실험집단과 통제집단 모두 유의미하게 낮아졌으며, 셋째, 집단별 사전-사후 자기조절지수에 대한 paired t test를 실시한 결과 유의미한 차이가 있는 것으로 나타났다(F=8.450, p=.009). 넷째, 집단별 사전-사후 항스트레스지수에 대한 paired t test를 실시한 결과 실험집단은 사전(61.50±5.07)에 비해 사후(75.59±7.80)에 유의미하게 향상되었다(t=-5.351, p=.015). 다섯째, 브레인지수의 반복측정분산분석 결과 검사 시기×집단간 상호작용효과는 유의미한 차이가 있는 것으로 나타났으며(F=16.939, p=.001) 임상미술치료가 브레인지수 개선에 긍정적인 영 향을 미치는 것으로 보여주었다. 이로써 미술치료를 통해 초반보다는 후반으로 갈수록 여성알코올 의존자들의 스트레스를 낮추는데 효과가 있 다는 것을 입증하였다. (임상미술치료학연구 2013;8(1):18-25)