earticle

영어

Olympic emblems have been developed for about 90 years using the same themes consistently and periodically at the national level since it was first instituted at the Paris Olympics in 1924. This study set the basis of Olympic emblem designs in which it has been the most fundamental identity for recent Olympic games held since 2000. According to the semiologic signification of Roland Barthes, the implicit signification of Olympic emblem was analyzed in a semiologic view. Firstly, ethnicity, colors of the national flag, and the traditional culture of the Olympic host nation were considered in shaping each respective emblem as 1st signification. However the emblems of London 2012 and Sochi 2014 are two examples of a denotation. The secondary connotation represents social ideologies and the cultural dimensions of the host nation. It symbolizes traditional culture, modern society, and the image of the host country and the host city by its first denotation. It also indicates Olympic spirit as an implication symbol such as the festival of world peace and harmony, and the symbolic image of the Olympics. Lastly, emblem or symbol of colors typically relates to the flag of host countries or its traditional meanings. The emblems at the Winter games are mainly borrowed images of snow and ice crystals from its predecessors. Thus it extracted the second connotation through the emblem being based on formative denotation of the primary signification.

한국어

올림픽 엠블럼은 1924년 파리 올림픽에서 처음 도입한지 90여년의 오랜 기간에 걸쳐 동일테마로 지 속적이고 주기적으로 여러 국가적 차원에서 개발되어왔기에 아이덴티티 개발 연구관점에서 가장 가치가 있고, 그 다양한 이미지를 체계적으로 연구할 의의가 높다. 이에 따라 본 연구는 올림픽 아 이덴티티를 가장 핵심적으로 함축하고 있는 엠블럼디자인을 대상으로 2000년대 이후부터 최근의 올림픽을 연구범위로 설정하여, 롤랑 바르트 기호의 의미작용 2단계를 토대로 기호학적 관점에서 내포된 의미작용을 다음과 같이 분석연구를 하였다. 첫 번째, 1차 의미작용으로는 공통적으로 올림픽 개최국의 전통문화와 자연경관, 민족과 국기 상징 색 등의 형상이 외연적 기호로 나타났다. 하지만 2012년 런던 올림픽 엠블럼은 기존 유형에서 탈피 하여 파격적으로 시의성이 강한 외연적 기호이며, 2014년 소치 올림픽 엠블럼은 최초로 웹사이트 주소를 타이포그래피로 형상화하여 디지털시대를 강조한 차별적인 외시 의미로 표현하였다. 두 번째, 2차 의미작용의 공시 의미는 사회적인 이념이나 문화적 차원으로, 1차 외시 의미에 의해 전통문화와 현대사회, 그리고 개최 도시와 국가이미지를 조화롭게 공존 기호로 상징화하고, 세계 평화와 화합의 축제, 올림픽 정신 등이 내포된 의미를 띠고 있다. 세 번째, 엠블럼의 상징 색상으로는 개최국의 국기 혹은 전통 문화적인 의미 내포가 주류였다. 동계 올림픽 엠블럼의 표현 이미지는 주로 동계 스포츠 상징의 눈과 얼음 결정체 이미지를 의미화한 것 이 특징이었다. 이와 같이 1차 의미작용의 조형적인 외시 의미를 기반으로 엠블럼을 통해 궁극적으 로 전달하려는 2차 공시 의미가 특색 있게 작용하고 있음을 도출할 수 있었다.