원문정보
Concept of SUD'BA('fate') in Russian Language
초록
영어
A word is not objective real experience. It is a reflection of the language communities' cultural experience which conceptualizes the world. In semantics of SUD'BA('fate') are contained general meanings owned by similar words of other languages. But the reason why SUD'BA('fate') has received attention to as one of Russian cultural key words is because of its unique Russian implication. In this paper, we investigated the way how the concept of SUD'BA('fate') is expressed through a certain language form in Russian. Metaphor is widely distributed in daily languages. And it is a means which conceptualizes the abstract world. If we conceptualize the meaning through the conceptual metaphor of SUD'BA('fate'), we can understand the SUD'BA('fate') concretely. And it is helpful for understanding the concept of SUD'BA('fate') in Russian. We can conceptualize the meaning of SUD'BA('fate') through analysing the syntagm of Russian phrases, expressions and words.
기타언어
Контексты, сдержащие имя судьба представляет полезный м атериал для описания фрагмента языковой картины мира русск ого народа, который касается судьбы. Это образует лингвисти ческое пространство, в котором определяется координата конц епта судьба, сложившаяся на протяжении многовековой истор ии России. В результате проведенного нами анализа контекстов, сдержа щих имя судьба, конце пты судьба представлены 5 группами н а основе одушевления судьба, судьбы как произведения, форм реализации судьбы, геометрии судьбы и материализации судьб ы. Каждая из этих 5 групп тоже подразделяется на некоторы е подгруппы по параметрам концептуальзации субстантива суд ьба. Расшифровка концепта судьба подтверждает, что языковые и культурные системы отличаются друг от друга, но существ уют универсалии, указывающие на общий понятийный базис, на котором основывается человеческий язык, мышление и кул ьтура. А также по историческим, культурным факторам конце пты судьбы могут изменяться во времени и пространстве.
목차
Ⅰ. Введение
Ⅱ. Теоретические основания
Ⅲ. Концепты судьбы в русском обыденном сознании
Ⅳ. Заключение
<Литература>