earticle

한국어

연구자는 이 논문에서 역사인류학적 접근을 통한 민족지적 구술사 쓰기를 시도하고 있다. 이를 위 해 러시아 연방 부랴트 공화국으로 이주해 온 고려인들의 구술생애사를 2010년 가을부터 2012년 봄까지 부랴트 공화국에서 직접 조사하였으며, 이렇게 수집된 구술생애사 자료를 기반으로 민족지 적 구술사를 기록하였다. 이 연구의 목적은 1950년대부터 2000년대까지 중앙아시아, 연해주 그리고 사할린 지역과 같은 소 련의 다른 지역에서 부랴트 공화국으로 이주해온 고려인의 이주와 적응의 시기 별 특성과 차이 그 리고 적응의 사회문화적 전략을 이해하는데 있다. 이제까지 현대 러시아 고려인의 이주와 적응에 관한 연구는 주로 연해주, 볼고그라드 등지에 관한 것이었지만, 이 연구는 시베리아 고려인의 이주 와 사회문화적 적응의 과정을미시적 관점에서 구체적으로 살피기 위해 시도되었다. 이 논문에서 부랴트 공화국으로 이주해 온 고려인의 이주 시기는크게 두 가지로 나누어다뤄지고 있다. 하나는 페레스트로이카 이전이고, 다른 하나는 페레스트로이카 이후이다. 이 구분은 부랴트 공화국으로 이주한 고려인들의 이주 동기와 이주 후 직업 활동의 형태에 의해 결정되었다. 고려인들이 현대적 의미에서 부랴트 공화국에 등장하기 시작한 것은 1956년 이후부터이다. 소련정 부가 1956년 이들에게 이주의 자유를허락하면서 고려인들의 부랴트 공화국 이주가 시작되었다. 1956년 이후부터 페레스트로이카 이전까지 소련의 각 지역에서 부랴트 공화국으로 이주한 고려인 들은 주로 고등교육을 받은 후 소련 정부의 전문가분산배치정책에 의해 파견된 의사, 교사, 교수, 건축가 등 전문가 또는 그들의 가족(친척)들이었다. 이들은 다수민족인 러시아인이나 원주민족인 부랴트인보다 매우 수가 적었기 때문에 내혼(endogamy), 민족 명절 행사 등을 통해 공동체를 결속 하고 민족적 정체성을 유지하고자 했다. 페레스트로이카 이후 부랴트 공화국으로 이주한 고려인들은 주로 중앙아시아 출신이며대체로 농 업, 식료품업, 외식업 등에 종사해 왔다. 이들은 형제 자매 중 한 명이 먼저 중앙아시아에서 부랴트 공화국으로 이주 한 후 다른 형제 자매와 친척들의 집단 이주를 도왔다. 이렇게 이주한 친척들은같 은 업종 또는 유사업종에 함께 동업하거나 협력하는 방식으로 정착해 왔다. 이주와 정책 과정에서 나타난 이들의 직업 선택, 명절 지내기, 혼인 하는 법, 농경지 선택 등은 새로운 자연•사회•문화환 경에 적응하고자 했던 전략적 선택으로 여겨진다.

기타언어

Данная статья является попыткой описания этнографической устной истории при п омощи историко-антропологического подхода на основании устной истории жизни корейцев, иммигрировавших в Бурятию, собранных исследователем с осени 2010 год а до весны 2012 года. Целью данного исследования является попытка понять социально-культурные страт егии адаптации иммиграции и особенности временного различия адаптации ииммиг рации корейцев, которые иммигрировали в Бурятию из таких регионов Советского Союза как Центральная Азия, Приморье и Сахалин в период с 1950-х до 2000-х годов. В данной работе характер адаптации иммиграции корейцев в Бурятию разделены на два периода - до и после перестройки, поскольку мотивация и профессиональная д еятельность корейцев, иммигрировавших в Бурятию различны. Статья состоит из Введения, Иммиграции и адаптации корейцев в Бурятии, Заключе ния, Списка основной использованной литературыиПриложения.