earticle

영어

In the U.S., community cultural plans originated in both urban and regional planning: in the nineteenth century’s amenity, municipal arts, and City Beautiful movements and the twentieth century’s community arts movement. It volves a public-private process intended to promote arts and culture for economic and social development purposes. Today, the increased importance of creative industries has led many U.S. communities and cities to employ an cooperative process in creating cultural development plans. Based on literature review, this study explored American cultural planning’s history, evolution, and application nowadays and gives a chance to think about its characteristics.

한국어

문화계획(cultural planning)은 미국에서 처음 시작되었으며 그 기원은 19세기의 도시 계획과 20세기의 커뮤니티아트운동의 두 분야로부터 시작되었다. 계획이라는 정책적이며 도구적인 틀 안에서 문화예술을 수단으로 사회와 삶의 질을 발전시키고자 하는 노력들은 미국에서 어림잡아 100 여 년 전부터 진화되어 오고 실천되어 온 것이다. 근래 들어 창조 도시 및 창조경제, 그리고 커뮤니티개발 및 재생의 문제로 문화계획은 다시 주목을 받기 시작하였고, 또한 기존 문화정책의 경직성을 보완하는 효율적인 대안으로도 거론되고 있 다. 이 글에서는 최근 증가하고 있는 문화계획의 학문적 접근과 문헌들로부터 미국의 사 례를 중심으로 문화계획의 역사와 진화, 현황을 살펴보며 앞으로의 전망 및 실천적 적용 방안도 생각해 보고자 한다.