earticle

영어

In Korean society, corporations contributing to society has stabilized and become a culture in and of itself. Recently, as corporations continue to emphasize social responsibility, the debate of the ‘good company’ that shares its profits through social contribution activities remains under active discussion. Among them, donation for education is considerably active. Particularly corporate contribution in both art and cultural education continues to gradually expand. In this context, Hyundai Motor’s Chung Mong-Koo Foundation also has been donating to education since 2012 through the ‘On Dream School’ program. This program supports arts, physical, career and club education for agricultural, mountain and fishing village’s smaller scale schools that cannot obtain national or public support. Therfore, this research paper will analyze the beneficiaries of the 2013 ‘On Dream School’ educational effects and will suggest further directions and methods for corporate donation programs for education.

한국어

우리 사회에서 기업의 사회공헌활동은 하나의 기업문화로 자리 잡아가고 있다. 최근 기 업의 사회적 책임이 강조되면서 사회공헌활동을 통해 기업 경영활동의 성과를 사회와 나 누는 ‘착한 기업’에 대한 논의가 활발해지고 있다. 그 중 교육기부에 대한 활동이 두드러 지는 가운데, 문화예술분야의 문화예술교육에 대한 기업을 통한 사회공헌활동은 재단 활 동과 더불어 점점 더 확대되고 있는 추세이다. 그 가운데 현대차정몽구재단은 2012년부 터 온드림스쿨 사업을 실시하고 있으며, 재단은 이 사업을 통해 국가나 공공지원의 영향 이 미치지 않는 농산어촌의 작은 학교들을 중심으로 예술, 체육, 진로, 동아리 등의 교육 기부를 실행하고 있다. 이에 본 연구는 2013년 온드림스쿨의 교육 수혜자들의 교육효과 분석을 진행함으로써 효과의 의미를 쟁점화하고, 나아가 프로그램 지원의 방향성 설정과 발전 방안을 제시하고자 한다.