earticle

영어

The purposes of the study were to investigate how many young children were exposed to secondhand smoke, what levels of damage recognition of secondhand smoke parents and their children had, and what levels of prevention of smoking education the parents gave their children. Subjects were 2,500 parents of 2- to 5-year-old children in Suwon city. A survey was used to collect the data and Chi-square was utilized to analyze them. The results are as follows: 1) exposure of young children to secondhand smoke was up to 55.7%; 2) parents showed a higher level of recognition (97.86%) toward children’s exposure to secondhand smoke, and young children showed low levels of recognition (33.94%) toward exposure to secondhand smoke; 3) parents showed low levels of smoke prevention education toward exposure to secondhand smoke for their children; 4) the Youngthong-gu region had higher exposure of children’s secondhand smoke than other regions; 5) children’s age, the type of daycare centers and attending time of daycare, and children’s presence during smoking were correlated with secondhand smoke. The results of the study suggest the following. The majority of young children were exposed to secondhand smoke. While the rate of parents’ damage recognition was high, the rate of young children’s damage recognition was low. In addition, the rate of younger children’s presence during smoking was higher than the rate of older children’s. This means that younger children suffer more from secondhand smoke than older children do. Therefore, smoking prevention and damage recognition education for young children should be implemented in early childhood. Parents should also continue to support this education for their children. As stated above, these results of the study, as fundamental data, may be applied to develop smoking prevention programs for young children.

한국어

본 연구는 영유아의 간접흡연노출현황, 간접흡연에 따른 피해인지교육 및 금연교육현황을 조사하기 위해 수 원시 거주 영유아 약 2500명의 부모를 대상으로 설문지를 배포하여 실시되었고 결과는 다음과 같다. 첫째, 수원시 거주 영유아를 대상으로 한 결과 영유아의 간접흡연 노출현황은 가족 중 흡연자기 있음이 55.7% 이상으로 나타나 과반수 이상의 영유아들이 간접흡연에 노출된 것으로 나타난다. 따라서 영유아 간접흡연의 주요 제공자이면서 동시에 예방자가 되는 부모변인을 고려하여 부모에게 간접흡연의 피해 교육을 필수적으로 실시하여야 할 것으로 사료된다. 둘째, 간접흡연에 대한 피해인지와 금연교육 여부를 조사한 결과 영유아의 간접흡연 피해에 대한 부모의 인지 여부와 영아의 인지여부를 나누어 조사한 결과, 부모의 간접흡연 피해인지에 대해 안다고 응답한 비율이 97.86%로 매우 높게 나타남으로 부모들의 간접흡연 피해인지 지식정도가 높음이 나타났다. 한편, 영유아의 피해인지 여부를 아는가에 대한 비율은 33.94%가 안다, 66.06%가 모른다고 응답함으로써 영유아들의 간접흡 연피해 인지에 대한 지식이 매우 낮음을 나타내고 있다. 또한, 자녀에 대한 금연교육 지도여부에서는 없다가 81.84%로 1780명이 자녀에게 금연교육에 대해 지도하지 않는 것으로 나타났다. 단지, 18.16%인 395명만이 자 녀에게 금연교육을 하고 있는 것으로 조사되었다. 영유아의 간접흡연의 노출비율이 조사대상 과반수 이상을 차지할 정도로 높고, 피해인지여부측면에서는 부모는 높은 수치를 나타냈으나 정작 영유아의 피해인지는 낮 게 나타났다. 또한 영유아의 연령이 낮을수록 흡연시 동석비율이 높다는 것, 따라서 간접흡연의 피해가 어릴 수록 높다는 감안할 때 보다 어린 시기부터 금연교육 및 피해인지교육과 함께 부모교육도 지속적으로 실시해 야 할 것으로 사료된다. 이상의 연구결과는 영·유아 금연교육을 위한 프로그램 개발의 기초자료로 활용할 수 있다.