earticle

영어

This thesis dealigng with the subjuct of Hospitality researched how it can be applied to pastoral care and counseling. Even though many scholars make many definitions about hospitality, these many definitions have a thread of connection in one area. Hospitality helps to meet other's needs and to make room for others by embracing them so that they feel friendship with them living in that room by their own way. Jacques Derrida and Elizabeth Newman classify hospitality into each 2 and 5 types. Among all types of hospitality, hospitality that we who get unconditional hospitality from God need to give is truthful hospitality which is giving some space for others and sharing love and grace of God by being one in Jesus Christ. In the Bible, there are various examples of hospitality. It introduces Hospitality of Abraham, Sarepta widow, prodigal son‘s father, Jesus christ etc. This gives us a lesson to give warm and sincere hospitality to people around us, people in pain, people we don't know and even to the world. Hospitality is mandatory in order to activate the field in pastoral care and counseling area these days. Therefore, through various types of hospitality this thesis is trying to apply hospitality to pastoral care and counseling.

한국어

본 논문은 환대라는 주제를 가지고 이를 어떻게 목회적 돌봄과 상담의 공간으로서 적용해 볼 수 있는 지를 연구하였다. 여러 학자들이 환대에 대한 다양한 정의를 내리고 있지만 이러한 다양한 정의는 한 측면에서 일맥상통한 내용을 담고 있다. 환대란 상대방의 필요를 충족시켜주고 상대방을 우리 공간 안에 받아 들여서 그들을 돕기 위한 공간을 만들어 주어(making room for others) 그 공간 안에서 상 대방이 자기의 방식대로 자유롭게 지내면서 우정을 느끼도록 돕는 다는 것이다. 이러한 환대를 쟈크 데리다(Jacques Derrida)와 엘리자베스 뉴먼(Elizabeth Newman)은 각각 두 가지와 다섯 가지로 구분 하고 있다. 이러한 환대의 유형 중 하나님으로부터 무조건적인 환대를 받는 우리가 베풀어야 할 환대 는 상대방에게 공간을 만들어주며, 그리스도 안에서 하나가 되어 하나님의 사랑과 축복을 주고받는 ‘ 감사함’이 있는 ‘진실된 환대’인 것이다. 성경 속에서는 다양한 환대가 나온다. 하나님이 우리를 위해 이 세상을 창조하셨으며, 무엇보다 죄인 인 우리를 용서하시고 하나님과 교제할 수 있는 존재로 회복시키시기 위하여 자신의 아들을 이 땅에 보내시어 십자가를 통해 죄 씻음을 받게 하신 무조건적인 환대로 시작하여, 아브라함의 환대, 사르밧 과부의 환대, 탕자의 아버지의 환대, 예수님이 베푸신 여러 가지 환대 등 수많은 환대에 대하여 소개 하면서 우리가 주위의 사람들, 힘든 상황 속에 있는 사람들, 낯선 사람들, 그리고 세상을 향해 베풀어 야 할 환대에 대해 설명하고 있다. 현 시대에서 목회적 돌봄과 상담적 사역에서 목회의 현장이 활성화 되기 위해서는 환대가 필수 불가결하기 때문에 이러한 다양한 환대를 통해 본 논문은 환대를 목회적 돌봄에 적용해보고자 한다.