earticle

영어

In this article, writer reviews printing process and contents on the Collection of Heo Baik-Jeong’s Works in the respect of bibliographical research. The Collection of Heo Baik-Jeong’s Works was written by Hong Guidahl(1438～1504). Hong Guidal, his nickname Heo Baik-Jeong, was a writer who had published 24 poems and 6 articles in Sok Dong Mun Sun. in the early Chosun dynasty. The Collection of Heo Baik-Jeong's Works consist of the first edition and the second edition. The first edition- original book consists of 3 volumes and 3 books, and the second edition of sequel consists of 6 volumes and 3 books. The first editionoriginal books, were published in 1611, 107 years after the author died and the sequels to the collection were published in 1843. Hong Ho, who was a great grandson of Hong Guial’s, kept his grandparent’s poems in his house. Choi Jungho, who was a great grandson of Hong Guidal’s daughter’s, obtained Hong Guidal’s manuscript in 1610 while he was in office as a head in Gurye, and published the first edition in 1611. The second edition--sequel to the collection included the chrolonogical listing of the author’s works and had the structure and form of the anthology. The second edition included Hong Guidal’s will, which was not included in the first edition, and poems and articles in the second edition were edited and proofreaded. The collection of Heo Baik-Jeong’s works is worth of estimating of the typical anthology in the early Chosun Dynasty, when they consider the publishing process, the publishing of second edition, the structure and compilation of the collection.

한국어

본고는 ｢續東文選｣에 詩 20제 24수와 文 6편이 실린 조선 전기를 대표하는 작가 虛白 亭 洪貴達(1438~1504)의 문집인 ｢虛白亭集｣의 간행 경위와 내용을 서지학적으로 고찰하 였다. ｢虛白亭集｣은 3권 3책의 原集과 6권 3책의 續集으로 구성되어 있다. 원집은 사후 107년 뒤인 1611년에 초간되었고, 속집은 1843년에 간행되었다. 초간본은 홍귀달의 현손인 洪鎬가 보관하고 있었던 홍귀달의 시문 초고를 외현손인 최정호가 1610 년에 구례현감으로 재임 시 초고를 입수하여 이듬해인 1611년(광해 3, 辛亥)에 간행한 것이다. 1843년에 간행된 ｢虛白亭集｣의 중간본인 속집에는 연보를 수록함으로써 문집으로서의 체재와 면모를 완성하였다. 속집은 홍귀달의 직계 후손에 의해 간행되었으며 문집으로서 의 완성도가 높다. 속집의 간행에 있어서 초간본에 미처 수록되지 못한 홍귀달의 遺文에 대한 광범위한 수집의 과정이 있었고, 약간의 교정과 편집이 수반되었다. ｢虛白亭集｣은 간행과정이나 속집의 간행, 구성이나 편제 등을 고려해 볼 때 전형적인 조선시대 문집으로 가치가 있다.