earticle

영어

Kwon Phil(1569-1612, his pen name is Seokju) was a prominent poet in the mid Chosun Dynasty when Chinese literature had florished, and his poetry has been estimated to show a cross section of Chinese literature in the Chosun Dynasty. Seokjuchip, the collection of Kwon Phil's works, was published several times, thanks to his literary standing. Seokjuchip was composed of original collection, extra collection and appendix, and also its manuscript has been descended up to this day. The compiling way of Seokjuchip has been a role model of compiling a collection of works and given an important influence to the later writer, which is the most important significance of Seokjuchip. In 1632(the reign of King Injo, Chosun Dynasty, 10years), Seokjuchip was published first 20 years after Kwon Phil had been dead. Kwon Phil gave his manuscript of poetry to Shim Kiwon in the face of his death. Shim Kiwon and Oh Suk arranged the compilation of his manuscript, and Lee Chik edited them after selecting poems among many manuscripts. Shim Kiwon discussed the seal of a collection with Hong Bo, at last the first issue of Seokjuchip was put out in Jeonju where Hong Bo had been serving as buyun of Jeonju. The second issue of Seokjuchip was published in 1674. Song Siyul chose about 100 poems which were not put out in the first issue and added them to the first issue of Seokjuchip and edited a collection of works, in the form of extract collection. At last the second issue of Seokjuchip was published in 1674(the reign of King Hyunjong, Chosun Dynasty, 15years). The third issue of Seokjuchip was published in Jeonju in 1742(the reign of King Youngjo, Chosun Dynasty, 18years) by Kwon Chuk, Kwon Phil's descendant. There were not any differences of the contents and the compilation between the second and the third issue of Seokjuchip. Therefore we can guess that the third issue may have been published to increase the quantity of books.

한국어

石洲 權鞸(1569～1612)은 한문학이 융성했던 조선 중기의 주목받는 시인으로 그의 시 는 한국 한시의 한 단면을 보여준다고 평가받고 있다. 이러한 권필의 위상으로 인해 그의 문집인 ｢石洲集｣은 여러 차례 간행되었다. ｢石洲集｣은 原集과 別集, 外集으로 구성되어 있고 필사본도 전해지고 있다. ｢石洲集｣의 편차방식은 후대의 문인들에게 하나의 모범이 되어 이후의 문집에 많은 영향을 주었는데, 이것이 가장 큰 의의일 것이다. ｢石洲集｣이 초간된 것은 권필의 사후 20년 뒤인 1632년(인조 10, 壬申)이다. 권필이 죽기 직전에 자신 이 간직하고 있던 詩稿를 沈器遠에게 주었다. 심기원과 오숙은 원고의 편차를 정리하였고 李植이 문집에 실릴 작품을 선별하고 정리하여 지금의 ｢石洲集｣ 원고로 교정 편집하였다. 이를 심기원이 전주의 부윤으로 재임하던 홍보에게 문집의 印刊을 상의하여 전주에서 초 간본이 간행되었다. ｢石洲集｣이 중간된 것은 1674년(현종 15, 甲寅)이다. 중간본에는 초간 본에 수록되지 못한 시 100여 수가 송시열에게 산정을 거처 별집으로 추가되었다. 삼간본 은 후손인 권적이 1742년(영조 18, 임술)에 전주에서 간행하였다. 삼간본은 원집과 외집, 별집의 내용에 다른 것이 없고 특별한 간행 이유도 보이지 않으므로 이전에 간행한 문집의 수량이 적어 주변의 요구에 의해 다시 간행되었을 것으로 생각된다.