원문정보
초록
영어
This study analyzed the writing year of the Majinpyeon(麻疹篇) by Yu i-tae(劉 爾泰). Majinpyeon(麻疹篇) by Yu i-tae(劉爾泰) is the medical book about the measles, and it was first published by Park joo-heon in Jin-joo, Gyeongsangnam-do in 1931. These days some people assert that these two kind of names are the same person, or a diferent person. But they were found diferent persons. Yu i-tae(劉以泰) is doctor of the Reign of the King Soogjong, and Yu i-tae(劉爾 泰) is person of the Reign of the King Heonjong., They were taken the initiative in the treatement of the patient in Gyeongsangnam-do. Majinpyeon(麻疹篇) was written by Yu i-tae(劉爾泰) in 1846 years. As the result, these two people are most respectable person in San-cheong, Gyeongsangnam-do.
한국어
본 연구에서는 「麻疹篇」의 저자인 劉爾泰가 세간에서 주장하는 숙종조의 劉以泰와 동일인인가 아닌가를 밝히고, 그 저술시기를 분석하였다. 그 결과 저자 劉爾泰와 숙종조 劉以泰는 동일인이 아니며, 또한 「麻疹篇」의 저술시기 는 헌종 12년(1846)으로 보았다. 따라서 劉以泰와 劉爾泰는 모두 경상도에서 활동한 훌륭한 의원임이 확실하다. 다만 劉以泰는 숙종조의 의원이며, 劉爾泰는 「마진편」, 「실험단방」, 「인서문견록」 등의 저자로 순종과 헌종, 철종조에 활동한 인물로 보는 것이 타당하다고 판단된다.
목차
1. 緖言
2. 形態 및 內容分析
3. 著者 및 著述時期
3.1 숙종조의 劉以泰와 「麻疹篇」의 劉爾泰
3.2 正祖說
3.3 筆者의 견해
4. 結言
<참고문헌>