earticle

영어

Pyeong-Nan Wonjong Gongsin-Noggwon(｢平難原從功臣錄券｣) is a book which recorded the titles of positions and the names of retainers who suppressed the Jeong Yeo-rip’s revolt. This study aims to analyze the reasons or and procedures of granting Noggwon by examining the existing two books of Pyeong-Nan Wonjong Gongsin-Noggwon printed with Jaeju-Gabinja(再鑄甲寅) metal movable types. Pyeong-Nan Wonjong Gongsin-Noggwon was composed of the beginning (卷首), the body(本文), and the end(卷末). Gwang-Kuk Wonjong meritorious retainers formed the total of 685 persons(1st grade: 129 persons, 2nd grade: 144 persons, 3rd grade: 412 persons) with 180 official titles. Also an analysis of their social status confirmed that of 685 persons, “Yangban(兩班)” constituted the largest group(456 persons: 66.6%), “Jung-in(中人)” were the second largest group (122 persons: 17.8%), “Yang-in(良人)” were 81 persons(11.8%), and “Cheon-in(賤 人)” were only 26 persons(3.8%).

한국어

｢평난원종공신녹권(平難原從功臣錄券)｣은 선조가 1591년 역모를 꾀했던 정여립의 난 을 평정하는 데에 공을 세운 신하들을 평난원종공신으로 책봉한 후 반사(頒賜)한 책이다. 이 연구는 현존하는 재주갑인자(再鑄甲寅字)로 인출된 ｢평난원종공신녹권｣ 2책을 대상으 로, 녹권이 반사된 사유 및 경위를 알아본다. 녹권의 형태와 그 체제를 자세히 분석하여, 이를 바탕으로 녹권에 기재된 공신들을 각 등급별로 나누어 책봉된 공신들의 직함과 그들 의 신분에 대한 특성을 분석하고자 하였다. 연구결과, ｢평난원종공신녹권｣은 재주갑인자 의 금속활자본으로 크게 권수(卷首)ㆍ본문(本文)ㆍ권말(卷末)의 3부분의 체계로 구성되 었다. 또한 180종의 직함에 모두 685명(1등 129명, 2등 144명, 3등 412명)이 기재되어 있었 으며, 그들의 직함과 성명이 기술되었으며 1등원종공신 직함의 품계가 2등과 3등에 비해 높았으며 문관이 무관에 비해 많았다. 그리고 원종공신들을 4종의 신분(身分)으로 분석한 결과, 다양한 신분으로 구성되어 있었으며 양반 456명, 중인 122명, 양인 81명, 천인 26명 등의 순으로 나타났으며, 양반이 원종공신의 대다수를 차지하고 있었음이 확인되었다.