earticle

영어

This study configurated the following facts by analyzing bibliographic characteristics of the Korean literary works during the time of Liberation Space in the collection of the University of Washington Libraries. (1) The University of Washington Libraries have 60 rare Korean literary works published during the time of Liberation Space. (2) This collection of Korean literary works published during the Liberation Space was formed with the donation from the late S. E. Solberg, an American scholar of Korean literature and Namgung Yoseol, a Korean- American photographer. Solberg donated 16 books and Namgung donated 8 books. (3) These books can be classified into 28 poems, 23 novels, 4 readers, 2 travel essays, 2 children's literature, and 1 literary history. It is notable that especially in the early period of the Liberation Space, many poems were published to express the delight of liberation. (4) Out of those 60 books, the authors of 25 books could be considered the leftists. It seems that during this period, the authors actively wrote without any ideological limitation. (5) Out of 60 books, the illustrators of book covers for 30 books could be identified. Jeong Hyon-ung illustrated the book covers for 6 books, while Kim Yong-jun and Bae Jeong-guk illustrated the covers fo 3 books, respectively, and Gil Jin-seop, Park Mun-won and Yi Sang-beom illustrated the covers for 2 books, respectively.

한국어

본 논문은 워싱턴 대학교 도서관 소장의 해방 시기(1945. 8. 15 - 1948. 8. 15)의 한국 문학 도서의 서지적인 분석을 시도한 바, 다음의 사실을 구명하였다. (1) 워싱턴 대학교 도서관에는 총 60종의 희귀한 해방 공간의 한국 문학서들이 소장되 어 있다. (2) 워싱턴 대학교의 해방 공간의 장서는 미국인으로 한국 문학 연구가였던 고 S. E. Solberg와 한국계 미국인으로 사진작가인 남궁 요설의 기증에 크게 도움을 받았는 바, Solberg는 16종, 남궁은 8종의 관련 자료를 기증하였다. (3) 이 도서관 소장 자료들은 문학 장르별로는 시집 28종, 소설 23종, 문학독본 4종, 수필 기행 2종, 아동 문학 2종, 그리고 문학사 1종이다. 특히 해방 공간 초기에는 시집이 성황을 보이고 있어 해방의 감격을 시로서 표출한 것으로 보인다. (4) 해방 공간 문학서들에 나타난 저자들의 사상 경향은 60종의 문학서 중 좌익으로 분류되는 작가들의 작품이 25종에 달하고 있어, 좌익과 우익이 거의 사상적인 제약 이 없이 매우 자유로운 문학 활동을 영위한 것으로 보인다. (5) 해방 공간 문학서 60종 중 표지화를 그린 화가를 확인할 수 있는 책은 모두 30종이 다. 그 중 정현웅이 6종, 김용준과 배정국이 각 3종, 그리고 길진섭, 박문원과 이상범 이 각 2종의 도서의 표지화를 장식하고 있다. 해방 공간의 대표적인 화가인 정현웅 은 대체로 자신과 같은 좌파 성향의 저자의 작품집에 표지화를 그렸으나, 좌파인 김용준과 길진섭 등은 사상 경향에 크게 구애받지 않은 것으로 보인다.