earticle

영어

In this research, the writings and life of Yoon Gu(or Gyuljung as pen name, 1495-1549), a civil servant and scholar in the early Joseon Period, are examined. Other literature on his works are also searched and summarized. So far, three kinds of manuscripts and one printed edition with wooden movable types of Gyuljungyugo are known, and Gyuljungsunsaeng-yugo, its Korean translation, has been recently published. Gyuljung-yugo includes 33 articles. His poetry which stress self-discipline, virtue, and fidelity by comparing life to nature and matters, have something in common with the spirit of Sohak, the main instruction of Haenam Yoon’s family. His essays which criticize the lack of coherence and arrogance of King Kojo in the Han Dynasty, reflect fidelity as his political creed and ideology. From searching literature, 9 pieces of Gyuljung’s writings, 11 records on his life, and 36 pieces of writings dedicated to Gyuljung, but not included in Gyuljungyugo, were found.

한국어

조선시대 전기의 문신이며 학자였던 橘亭 尹衢(1495-1549)의 생애와 문집 ｢橘亭遺稿｣ 에 대해 고찰하고, 타 문헌에서 귤정에 관한 書誌를 조사․정리하였다. 귤정의 문집인 ｢귤 정유고｣는 필사본 3종과 목활자본(｢연방집｣ 중 권1)이 알려져 있으며, 국역본 ｢귤정선생 유고｣가 최근 출간되었다. ｢귤정유고｣에는 33편의 글이 실려 있다. 내용은 詩와 賻에서는 자연과 물건을 인생에 비유하여 수신, 덕, 절개를 중요시 하였는데, 이는 해남 윤씨가의 家學인 ｢小學｣정신과 일맥상통한다. 論에서는 漢高祖의 일관성 없는 인품과 왕이 된 후 교만해짐을 비판하고, 절의를 강조하는 귤정의 사고와 정치관을 엿볼 수 있다. 타 문헌에 서 귤정이 직접 지은 글 9편, 귤정에 관한 기록 11편, 타인이 귤정에게 준 글 36편을 조사하 여 정리하였다.