earticle

영어

This study investigates the publication of medical books and the medical library of Naeuiwon(內醫院) in the Joseon Dynasty. Major findings are as the follows: In the early years of Naeuiwon, doctors actively participated in compiling many medical books, and during the reigns of King Sunjo and Kwanghaegun since the Japanese invasion of the Joseon in 1592 Naeuiwon was directly involved in publishing medical books to print more than 10 titles with wooden movable types. 1. More than 10 titles of medical books were published by Naeuiwon in the Joseon Dynasty. 2. In the early Joseon Dynasty, King Taejong ordered to separate only medical books from Gyoseogwan(校書館) and move them to Naeyakbang(內藥房) to be held. 3. Since then, medical books collected from the inside and outside of the country were continuously held by Naeuiwon which got to serve as a medical library. In this study, the contents of the collection at Naeuiwon as a medical library, medical books with frequent use, and their users were examined in detail.

한국어

本 考는 조선시대 내의원의 왕실 의료 활동 외에 의서편간과 자료실역할에 대해서 파악 하고자 하였다. 그 결과 초기에는 의원들이 의서 편찬에 적극적으로 관여하여 많은 의서들 을 편찬하였다는 것과 임진왜란 후인 선조 말 광해군시기에는 의서간행에 직접적으로 관 여하여 목활자로 간행된 의서가 10여종 이상에 달했다는 것을 파악하였다. 또한 조선 초기 에 교서관에서 의서를 분리하여 내의원에 소장하도록 하면서부터 계속해서 국내외에서 수집한 의서도 내의원에 소장하도록 하여 의학 자료실로써의 역할을 수행하였음을 밝히 고, 당시 소장된 자료와 가장 많이 참고한 의서, 이용자 등을 상세히 밝혔다.