earticle

영어

In this study, the reading record of King Joong-jong in the Gyeongyeon(經筵) of the Joseon Dynasty was investigated. What and how frequently King Joongjong read in the Gyeongyeon that he had established and his reading habits and behavior were examined from the records of the Annals of the Joseon Dynasty Major findings are as follows; The Gyeongyeon was abolished by King Yeonsangun(燕山君) and re-opened by King Joongjong. King Joongjong read 17 titles, including Gangmog(綱目), Noneo(論 語), and Daehagyeonye(大學衍義) in the Gyeongyeon during his reign. He had the reading discussions with 272 Gyeongyeongwans and Teukjingwans, and participated in the morning discussions(朝講) 2,703 times, the afternoon discussions(晝講) 1,354 times, and the evening discussions(夕講), 2,053 times. In the later years, King Joongjong participated less and less in those discussions, while he had been very eager to read and discuss in the earlier years of his reign.

한국어

본고에서는 역대 왕 중 중종의 독서력을 살펴보기 위하여 재위 1년부터 39년까지 총 38년 2개월간 경연에서 실시한 독서에 관련된 상황 등을 상세하게 조사하였다. 즉, 중종 이 실시한 경연제도와, 그 제도에 따라 읽었던 독서자료, 독서행태, 독서회수 및 독서환 경에 장애가 된 원인 등을 밝혔다. 그 결과 중종은 尙書, 綱目, 大學衍義, 春秋, 論語 등 총 17종의 책으로 272명의 경연관 및 특진관과 독서에 관련된 토론을 실시하였으며, 朝講의 회수는 총 2,703회, 晝講은 총 1,354회, 夕講은 2,053회, 夜對는 131회로 나타났 다. 1년부터 14년까지는 독서의욕이 넘쳤으나 그 이후부터는 출석회수가 감소하면서 독서력이 저조했음이 나타났다.