earticle

영어

This study investigated the overall system of storing books in the nineteenth century in the late Joseon Period, and the compilation of Kyujanggakji published in the eighteenth century and Kyujanggakbu written by (Yi Ok; 李鈺, 1760-1812). The major findings from the analysis of Kyujanggakji compiled as the basic resource for operating Kyujanggak and the documents related to other institutions are as follows: ① Kyujanggakji was compiled by seven famous scholars and accurately revised by six revisers. It means that its publishing was done with strict review and careful revision. ② Kyujanggakji documented such issues as its merger with Kyoseogwan, finances, concurrent assignment of officials in charge, rules and regulations, and correction of Gakji. ③ Records were added about such institutions as Seohyanggak(書香閣), Uimoonwon (摛文院), 宜春門庫(Uichunmoongo), Gaeyoowa(皆有窩), Yeolgogwan(閱古館) and others which had also kept books during the reign of King Jeongjo(正祖) and King Soonjo(純祖). ④ Yi Ok(李鈺, 1760-1812)'s literary work Kyujanggakbu documented the establishment of Kyujanggak, the storage system for Chinese books, and the general features and operations of the above mentioned institutions.

한국어

이 연구는 규장각 운영을 위한 기초 자료로 작성된 ｢奎章閣志｣의 편성과정에 대하여 고찰하였고 더불어 순조조의 서적 보관제도로서 서고의 기능 및 당대의 서적보관 장소인 열고관, 주자소, 이문원 등의 기록에 대하여 정리하여 교서관과의 통합 문제와 각신의 겸 임문제, 재정문제, 제도의 규정 및 閣誌의 수정문제 등에 대하여 살펴보았다. 또한 순조조의 서적 관리제도로 의춘문고의 기능이나 奉謨堂의 장서를 보관하였던 이 문원의 기록 및 주자소 내 십자각의 장서처로서의 기능에 대하여도 새롭게 기록을 추가하 였으며 특히 이 시기의 기록을 보완할 수 있는 자료로 정조 9(1785)년에 편찬된 李鈺의 奎章閣賦의 기록을 통하여 규장각의 성립이나 중국서적의 보관제도 및 서고, 서향각, 열고 관, 개유와 등 장서 소장처에 대한 제도 전반적인 모습을 재고할 수 있었다.