earticle

영어

This experimental research is a follow-up study of “A research on the restoration of metal printing types casting and printing technical history” conducted by Cheongju University and sponsored by Cheongju-si. This research is aimed to restore about 40 movable metal types cast in the Joseon period. This year, the goal of this research is to restore 6 kinds of Kabin-ja Movable Types(1434) and 4 kinds of Korean alphabet Movable Metal Types, including movable types used for printing the "Songs of the Moon’s Reflection on a Thousand River(Wŏrin ch’ŏgang chi kok, 1447)" and "Episodes from the Life of the Buddha (Sŏkpo sangjŏl, 1447)". In this paper, the experimental process of selecting prints and typesetting 4 kinds of Korean alphabet metal types are described.

한국어

본 실험은 2005-2006년도에 청주시가 발주하고 청주대학교 학술연구소가 수행한 ｢금 속활자 주조 및 인쇄기술사 복원 연구｣에서 “금속활자 주조 및 인쇄기술사 복원사업”을 수행한 결과를 기초로 약 40여종에 이르는 조선왕실 주조 금속활자(官鑄活字)를 중․장 기적으로 복원하는 후속사업이다. 올해에는 먼저 조선시대 금속활자 가운데 가장 찬란한 금속활자로 평가받는 <甲寅字; 1434)> 6종과 <월인천강지곡(석보상절)(1447)> 등 4종의 한글 금속활자를 복원하는 것이 목표이다. 본고에서는 그 중 한글 금속활자 4종의 인본을 선정하고 주조/조판하는 실험 진행 과정을 기술하였다.