earticle

영어

GajangSeojeokbu is the hand-written bibliography handed down to Dongchundang(同春堂) Song Jun Gil (宋浚吉, 1606-1672)'s descendants. Since the bibliographies of an individual's or a family's collection of books were rarely found, GajangSeojeokbu would be judged a very valuable research material. The purpose of this research is to explore the date of compiling GajangSeojeokbu and its compiler. In this research, the genealogy of Dongchundang's descendants is briefly introduced and the features and structure of GajangSeojeokbu is discussed. Also the details of the list are examined and finally its compilation date and the identity of its compiler are identified. The bibliography has a total of seventeen pages with one or two columns on each page. The contents were classified into five chapters: Naesajil(內賜秩), Gainjil(家印秩), Charaejil(借來秩), Bujilryu(不秩類) and Seocheopjil(書帖秩). Those chapters seem to be classified only to manage books with ease rather than to represent their contents. Naesajil and Gainjil were first made, while the rest were added later. Since the initial compilation of this bibliography, books were inspected two or three times. The compiler described basically the title and the number of volumes of each book, and briefly recorded the number of items, the edition statement, types of typography, existence of supplement reading, a calligraphic style of a title, the existence of a Chinese edition, the number of missing volumes, and the information about borrowers. It can be concluded that GajangSeojeokbu was first compiled by Song Jun Gil between 1668 and 1670. It is very likely that the original compiler added some details not long after the initial compilation. Therefore, this bibliography could be used to explore further the features of Song Jun Gil's collection, his reading habits, the distribution of knowledge, and the characteristics of the collections possessed by Seoin(西人) families.

한국어

｢가장서적부｣는 은진송씨 동춘당 송준길(1606-1672)의 후손가에 세전되어 오던 필사 본 서책목록이다. 개인 또는 문중의 서책목록이 전해지는 경우가 많지 않아 연구가치가 높은 자료로 판단된다. ｢가장서적부｣의 연구가치를 높이기 위해서는 자료의 작성시기와 작성주체를 밝히는 작업이 무엇보다 중요한데, 이것이 본 연구의 목적이다. 본고에서는 동춘당 후손가의 가계를 간단히 소개하고, ｢가장서적부｣의 형태와 구성에 대해 언급한다. 또한 목록의 기술내용를 살펴보며, 마지막으로 작성시기와 작성주체를 밝히고자 한다. 본 서책목록은 17장으로 구성되어 있고 각 장마다 1~2단을 기본으로 기록되었다. 전체 5가지 항목으로 구분하였는데 각 항목의 제목은 내사질, 가인질, 차래질, 부지류, 서첩류이다. 이와 같은 구분은 서책 분류의 개념이라기보다 작성자의 입장에서 서책을 용이하게 관리하 기 위한 방법이다. 5가지 항목 가운데 내사질과 가인질은 최초에 작성된 내용이고, 이외의 것은 추가된 것으로 보인다. 최초 작성된 이후에 2~3회 이상의 장서점검이 있었다. 목록의 기술에 있어서 기본적으로 서명(書名)과 책수(冊數)를 기술하였고, 이외에 건수(件數), 신구 (新舊)의 구분, 판종(版種), 현토(懸吐) 유무, 표제(表題)의 서체, 중국본 유무, 결실(缺失) 책수(冊數), 대출자 정보 등을 간략히 기술하였다. 작성시기와 작성주체를 살펴본 결과, 최초 작성시기는 1668년에서 1670년 사이이고 목록의 작성주체는 동춘당 송준길이다. 추가 내용은 이후 멀지 않은 시기에 동일 인물에 의해 작성되었을 가능성이 매우 높다. 즉 ｢가장서 적부｣는 17세기 송준길에 의해 작성된 서책목록임이 본 연구의 결론이다. 이를 통해 송준길 의 장서보유(藏書保有) 현황, 17세기 한 인물의 독서 경향, 지식의 유통, 서인 문중에서 보유한 문집의 성격 등의 연구에 ｢가장서적부｣가 이용될 수 있을 것으로 생각된다.