earticle

영어

The aim of this research is to analyze the general properties of the traditional Korean bookpapers which were made from rice, barley and oats straws (bast fiber mixed with straw). The mixing ratio of straw pulps used for making bookpapers was less than 70%, but generally 30∼50%. Some papers were made from the mix of 90% straw pulps and used as sacrificial papers for the memorial services for ancestors. It is assumed that straw papers were made from straw pulps soaked with lime for a long time to remove unnecessary cells and ground into powder, and therefore of relatively good quality.

한국어

본 논문은 조선조 冊紙에 많이 사용된 고정지의 원료와 그의 혼합률, 그리고 제조방법 에 대하여 문헌의 기록을 중심으로 분석한 연구이다. 그 결과 고정지의 원료는 벼, 보리, 귀리 등이었으며, 가장 많이 사용된 원료는 볏짚이 다. 고정과 장섬유의 혼합률은 책지의 경우 고정의 함유량이 70% 이하, 대체로 30% 정도 일 것으로 생각되지만 소지 등의 용도로 사용된 土紙는 거의 90%정도를 혼합한 기록도 있다. 고정지의 제조방법은 고정을 석회등에 오래 담가 잡세포를 없애고 갈아서 사용하였 으므로 비교적 품질이 좋았을 것으로 생각된다.