earticle

영어

The purpose of this study is to experiment the feasibility of using the Sand Mould Casting Method(鑄物砂鑄造法) in order to cast movable metal types. The procedures of this research and its major findings are as follows ; (1) First, using the sand mold casting method, the prototypes of characters were casted, and inserted in the sand mold to form a matrix. Passages through which melted alloy of copper and tin were poured to cast movable types were also made. It was experimented to see whether to be able to cast movable metal types with this method, and observe several points to consider during this procedure. (2) Through the whole process of this casting method, various conditions on a component ratio of various metals in making alloys, conditions of the sand mold, temperatures, variances in length and thickness of passages, were tested and reviewed. (3) By examining the extant movable metal print books published in the Joseon Period, an attempt was made to figure out the relationship between the sizes and shapes of characters and the typesetting method, through the analysis of the border of typefaces, the borderlines(界線) on the page, etc.

한국어

이 연구는 주물사주조법에 의한 금속활자 주조방법에 대한 실험 연구로 그 주요 내용은 다음과 같다. (1) 활자주조법중 ‘주물사주조법’이라 알려진 방법에 의하여 父字를 만들고 이를 주물 사에 꽂고 가지쇠를 만들어 쇳물의 주입통로를 만들고 구리와 주석 등이 합금된 용액을 母字型에 주입시켜 활자를 주조하는 과정에서 일어나는 각 과정별의 착안사항을 실험해 본 것이다. (2) 주조의 과정에서 금속재료와 관련된 주성비, 주물사의 조건, 온도, 탕도의 굵기와 길이의 변화 등 다양한 조건들을 부여하고 이를 정리하였다. (3) 활자조판의 분석에 있어서는 조선시대 금속활자 인본를 조사하여 활자의 자면 중 테두리나 활자 형태를 알 수 있는 노출된 부분을 대상으로 크기와 계선과의 분석을 통하여 활자의 크기, 형태와 조판과의 관련성을 조사하였다