earticle

영어

In this thesis the relation between Sunseyoosa and Dutacho written by Lee-Ha-Gon(李夏坤), Dam-Heon(澹軒) is considered. He who was a civil minister, scholar, and book collector in the later Joseon Dynasty contributed to the development of local culture. Sunseyoosa(先世遺事), his prose collection, which is bound up in 2 volumes - vol. Geon(乾) which has 27 proses and vol. Gon(坤) which has 16 proses - is a manuscript in which total 43 of his proses are given. Dutacho(頭陀草), Dam-Heon's collection, is bound up in 18 volumes. This collection is a manuscript which Lee Seok-Pyo(李錫杓), his son, collected the verses and proses his father had written till the end of his life. Vol. 1-11 are verses but vol. 12-18 are proses. Dam-Heon's 27 proses are collected in the manuscript, Sunseyoosa vol. Geon which he edited and wrote himself. The proses mostly correspond with those in Dootacho vol. 12. Contrast of the proses in Sunseyoosa vol. Geon and Dutacho vol. 12 proved that Dutacho was compiled with Sunseyoosa by addition and deletion. Therefore the proses in Dutacho vol. 12 was compiled with in Sunseyoosa vol. Geon.

한국어

본고는 조선시대 후기의 문신ㆍ학자ㆍ장서가였으며 지방문화발전에 공헌했던 담헌 이하곤(1677-1724)의 저술인 ｢선세유사｣와 ｢두타초｣와의 관계에 관하여 고찰한 것이다. 담헌의 문고인 ｢선세유사｣는 도합 2책으로 편차된 필사본으로, ｢선세유사｣에는 冊 乾에 27편, 冊坤에 16편 등 도합 43편의 담헌의 文稿가 수록되어 있다. 담헌의 문집인 필사본 ｢두타초｣ 18책은 그가 평생 동안 저술했던 詩稿와 문고를 그의 아들 李錫杓가 總集한 것으로 제1책-제11책은 詩稿이며 제12책-제18책은 文稿이다. 담헌 자신이 직 접 편차하고 필사한 ｢선세유사｣ 冊乾에 수록된 그의 文稿 27편은 ｢頭陀草｣ 제12책에 수록된 文稿의 대부분과 일치하는 것이다. ｢선세유사｣ 冊乾과 ｢頭陀草｣ 제12책에 수록된 文稿를 대비한 결과 ｢두타초｣는 ｢선 세유사｣의 내용을 增補 또는 刪節을 통하여 편차한 것이었다. 따라서 ｢두타초｣ 제12 책에 수록된 文稿는 ｢선세유사｣ 冊乾을 저본으로 편차된 것이다.