earticle

영어

Metal type like Kemi-ja(癸未字), Kyoengja-ja(庚子字), Gabin-ja(甲寅字) in Chosun developed on the basis of the art of metal type in Koryo Dynasty. Although the invention of metal type resulted from practical use, found that ancestor also considered beauty through inspecting existing metal type prints like ｢Baekwoon Hwasang Chorok Jikji Shimche Yojol｣ (白雲和尙抄錄佛祖直指心體要節). This paper is to survey Korean aesthetics showed in metal type casting and printing before 1592. so divided early Chosun into development times of metal type, improvement times, diffusion times and observed characteristics emphasized on beauty of individual metal type

한국어

실물로 유일하게 남아있는 고려시대의 금속활자본『白雲和尙抄錄佛祖直指心體要節』의 인쇄문 화는 조선시대에도 계승되어 계미자, 경자자, 갑인자 등 금속활자의 개량 발전을 이루는데 바탕이 되었다. 비록 금속활자가 실용적인 활자의 필요성에 의해서 발명되었지만 아름다움을 추구하는 인 간의 미의식은 실용적인 측면에만 그치지 않고 인쇄된 출판물의 미적 측면을 고려하고 있음을 실물 을 통하여 확인할 수 있다. 이 글은 임진왜란 이전 조선전기까지의 금속활자인쇄에 담겨진 한국인의 미의식을 살펴보기 위 한 것으로 금속활자의 주조와 인쇄에 의해서 표현된 발전적 측면을 알아보는데 그 의의가 있다. 이 를 위해서 조선시대 금속활자를 개발시기, 개량시기, 보급․확대시기의 3시기로 구분하고 각 금속 활자마다 미의식을 표현하고 있는 사항에 역점을 두어 살펴보았다.