earticle

영어

The myth of Ohokuninushi, the general structure of a hero narrative acquisition wandering and exile away suffering in childhood, the old home, alien world tour, of superhuman abilities, such as achievement of performance are aligned almost. In addition, the enclosing many common types of hero narrative in the tradition of this God, but it is characteristic nature Humanities More valor is the appear significantly. In the tradition of these, it is described as "milk of mother" drugs that goddesses were used in order to revive the Ohokuninushi. In consideration of the story about the milk of mother to "Nihonryoiki" and Ohokuninushi resuscitation Tan “Kojiki”, as a source of vitality, and mysterious, such as resuscitation and treatment in the “milk of mother” for the ancient Japanese it is considered that no doubt seen as was believed power and dwells. Also say Kisagaihime and Umugaihime, and ark shell clam, that is two goddess who saved Ohokuninushi is a God that is anthropomorphic shell. It is shell and look like female genitals since ancient times. Ancient Japanese, was believed to have the power to drive away the demon power that can be revived or recovery of vitality to female genitalia and also there. I can confirm from the tradition of Amenouzume that appeared in Tensonkorin myth of “Nihonshoki” and Iwayato mythology of “Kojiki” it. The “goddess of shellfish”, Ohokuninushi to resuscitation by the “milk of mother,” which they made of. It can be said that female genital area itself and milk have been used to symbolize the source of life force, it is, as representing significantly that it has a special transcendental forces.

한국어

오쿠니누시 신화에는 유년기의 수난, 집과 고향을 떠난 방랑, 이계로의 여행, 초인적인 능력획득, 위업의 달성과 진혼이라 는 영웅설화의 일반적인 구조의 대부분이 나타나있다. 또한 이 신의 전승에는 영웅 설화 의 일반적인 유형 을 많이 내포하 고는 있지만, 무용보다는 인문적인 성격이 현저하게 나타나는 것이 특징이다. 이러한 전승 속에서 오쿠니누시를 되살리기 위해 두 여신 사용한 약을 “어머니의 젖”이라고 표현하고 있다. “고사기”에 나 타난 오쿠니누시의 소생담이나 “일본 영이기”에 나오는 어머니의 젖에 관한 이야기를 고찰해 보면, 고대 일본인들은 “어머 니의 젖” 즉 여성의 유방에는 생명력의 근원이 되는, 치료와 소생 같은 신비한 힘을 가지고 있다고 여겼던 것으로 보인다 . 또한 오쿠니누시를 구한 두 여신은 우무가이히메, 기사가이히메라 해서 피조개 와 대합이라는, 조개를 의인화 된 신이며 조개는 예부터 그 생김새가 여성기와 흡사하다고 여겨져 왔다. 고대 일본인은 여성 성기에 생명력의 회복과 부활하게 하는 힘이 있으며, 또한 마물을 퇴치하는 힘이 있다고 믿고 있었다. 이는 “고사기”의 아메노이와토신화와 “일본서기”의 천손강 림신화에 등장하는 아메노우즈메의 전승에서 확인할 수 있다. 오쿠니누시는 “조개의 여신”과 그녀들이 만든 “어머니의 젖” 에 의해 소생한다. 이는 유방과 음부라고 하는 여성의 성기 자체가 생명력의 원천 을 상징하고 또한 주술적인 특별한 힘을 가지고 있다는 것을 잘 나타내고 있다고 볼 수 있다.