earticle

영어

This study provids a basic resource for forest fire prevention education by analyzing through a survey on the awareness of local residents of Samcheok city, Gangwon province, regarding the need for forest fire prevention education, and the results of the study are as the following. First of all, in terms of the need for forest fire prevention safety checks, 55 respondents(61%) answered “Not at all”, “Not so much”, “So-so”, which indicated that the awareness of the local residents is low and therefore education is needed. Secondly, in terms of whether being aware of forest fire fighting methods in case of a forest fire, seeing that 68 people responded “So-so” and “Not at all” which makes up 75%, it was researched that the local residents’ awareness on forest fire fighting methods is low. Therefore, education on how to fight forest fires is needed. Thirdly, the answers to the question on whether directly fighting forest fires that occur near one’s home, 44 replied “Very much(49%)” and 30 replied “Yes(32%)” which makes up a total of 81%(74 respondents) that answered they will fight the fire in person. Therefore, when selecting a forest fire prevention education program, there is a need to reflect specific contents on forest fire fighting methods. Fourthly, regarding the question asking if whether one knows how to evacuate in case of a forest fire, 20 people answered “Very much” and “Yes” making up 21%. This means that only 1/5 of the respondents are capable of carrying out the proper response measures in case of a forest fire, and so a forest fire evacuation training in accordance with each age group is needed. Fifthly, when designing a forest fire prevention education program for Samcheok in the future, the local residents' opinions regarding practical helpful contents such as forest fire fighting methods, evacuation methods in case of forest fires, evacuation locations, first aid for burns, how to use fire extinguishers, forest fire related laws should be reflected. Sixthly, when selecting trainees for future Samcheok forest fire education, not only government employees in charge of forest fires, forest rangers, and forest fire fighters, but also trainees should be expanded in a long-term perspective, and local residents(farmers, pre-school children, elementary/middle/high school students) should be included to manage and promote a continuous education process.

한국어

본 연구에서는 강원도 삼척지역 주민들을 대상으로 산불방지교육의 필요성에 대한 지역주민들의 인식을 설문을 통해 분석하여 산불방지교육에 대한 기초 자료를 제공하고자 하였으며, 그 결과는 다음과 같다. 첫째, 산불방지 안전점검 필요성 여부에 대하여는 “전혀 아니다”, “아니다”, “그저 그렇다”가 55명(61%)으로 안전점검 필요성에 대한 지역주민들의 인식은 낮은 것으로 조사되어 이에 대한 교육이 필요하다. 둘째, 산불 발생 시 산불진압법 인식 유무에 대해서는 “그저 그렇다”, “아니다”, “전혀 아니다”가 68명이 응답하여 전체의 75%를 차지하고 있는 것으로 볼 때 지역주민들은 산불발생시 산불진압법에 대해 인식이 낮은 것으로 조사되었다. 셋째, 집 주변 산불 발생 시 직접 진화 여부를 묻는 설문에서는 “매우 그렇다”와 “그렇다” 74명으로 전체의 81%의 비율을 차지하고 있는 것으로 볼 때 집주변 산불 발생 시 직접 진화하겠다는 인식이 높은 것으로 나타나 이에 대한 사전 산불진화 교육이 필요하다. 넷째, 산불 발생 시 대피요령 및 대처방법 인식 유무를 묻는 설문에서는 “매우 그렇다”와 “그렇다”는 20명이 응답하여 21%로 조사되었다. 이는 산불발생 시 응답자의 1/5만이 상황에 따른 적절한 대응이 가능한 것으로, 지역주민들 대부분이 대피요령 및 대처방법에 대한 인식이 낮은 것으로 나타나 이에 대한 교육이 필요하다. 다섯째, 향후 삼척시의 산불방지교육프로그램 구성 시 산불발생시 지역주민들에게 실질적인 도움이 될 수 있는 산불진압법, 산불발생시 대피요령 및 대처방법, 대피장소, 화상시 응급처치법, 소화기 사용법, 산불관련 법규 등을 고려하여 지역주민들의 의견을 반영해야 한다. 여섯째, 향후 삼척시의 산불방지교육 대상자 선정 시 산불담당 공무원, 산불감시원, 산불진화대 뿐만 아니라 장기적인 관점에서 교육대상을 확대하여 지역주민(영농종사자, 유치원, 초등․중․고등학생 등)을 포함시켜 조기교육을 실시하고, 지속적인 교육 및 홍보 관리가 필요하다.