earticle

영어

Terracotta Seated Amitabha Triad at Myryang Temple is made of soil, the largest in mid-Joseon Dynasty. This study investigates Plating layer of Buddha, this can know about conservation methods and materials. As a result, it is hemp that the fiber was used plating layer. FT-IR analysis result, the resin spectrum accord with lacquer spectrum. The result of observing cross-section through the layer, it is composed with fiber, soil and lacquer layer. The analysis for the layer ingredients, Al, Si, Ca was detected, Soil layer is made of mixing soil and lacquer.This study is look for basic data about materials that conserve statue of the Buddha.

한국어

부여 무량사 소조아미타여래삼존좌상은 소조기법으로 만들어진 불상으로 조선중 기 불상 가운데 큰 규모의 불상이다. 본 연구에서는 무량사 삼존불에 대한 도금층 분석을 통한 제작방법 및 재료에 대하여 알아보았다. 그 결과 도금층에 사용된 섬 유는 마섬유임을 확인하였고, FT-IR을 통한 칠 분석 결과 옻칠임을 알 수 있었다. 또한 도금층 단면 관찰을 통하여 섬유층,토분층,칠층으로 구성되어 있으며,약 7겹의 칠을 바른 것을 확인하였다.도금층 전반에 대한 원소성분 분석결과 알루 미늄, 규소, 칼슘이 검출됨에 따라 토회층에 옻칠과 광물을 혼합하여 층을 올리 고,순금박을 이용하여 개금한 사실을 알 수 있었다.