earticle

영어

This paper aims to introduce the present condition and the main features of 11 Kinds of Jilseo's variant texts. Yi Ik's commentaries(Jilseo) are 11 kinds: Roneo-Jilseo, Maengja-Jilseo, Daehak-Jilseo, Jungyong-Jilseo, Sigyoung-Jilseo, Seogyoung-Jilseo, Yeokgyong-Jilseo, Sohak-Jilseo, Simgyoung-Jilseo, Geunsarok- Jilseo, Garye-Jilseo. All of the 11 kinds of Jilseo are manuscripts. And Yi Ik's Jilseo have been identified at least 66 kinds of manuscripts until now. Because all of the 11 kinds of Jilseo are manuscripts, differences between the variant texts are very large. But due to the lack of bibliographic information with manuscript, it is very difficult to confirm the transcribing time and the sequential relationship. This is why we just rely on comparing letters and context of variant texts rather than bibliographic informations. Exceptionally Sohak-Jilseo in the collections of Kyujanggak Institute For Korean Studies of Seoul National University is identified the only handwritten Jilseo which was written by Yi Ik. According to the investigation, we can confirm the existence of at least two diffirent series of Yi Ik's commentaries(Jilseo). In particular, because the presence of these two series of 11 kinds of manuscript Jilseo is associated with the division of the school of Seongho after the master Seongho’s death, this fact is noteworthy.

한국어

이 글은 성호 이익의 저술인 질서(疾書) 11종의 소장 현황과 각 질서별 이본(異本)의 주요한 특징에 대해서 개 략적으로 소개하기 위한 것이다. 이익의 질서류 저작은 11종이다. 『논어질서』, 『맹자질서』, 『대학질서』, 『중용질서』, 『시경질서』, 『서경질서』, 『역경질서』, 『소학질서』, 『심경질서』, 『근사록질서』, 『가례질서』가 그것이다. 11종 의 질서는 모두 필사본으로, 모든 이본을 합하면 최소한 66종의 필사본이 현재까지 확인되었다. 11종의 질서는 모두 필사본이기 때문에, 이본 사이의 차이가 상당함에도 불구하고, 각 이본의 선후관계와 필 사시기를 특정하기 어렵다는 현실적인 문제가 존재한다. 이로 인해서 각 질서의 선본(善本)은 주로 내용 교감 에 근거하여 판단될 수밖에 없다. 예외적으로 규장각한국학연구원 소장 『소학질서』의 경우에는 이익의 친 필수고본으로 추정되기 때문에, 이 필사본을 선본으로 확정할 수 있다. 『맹자질서』, 『논어질서』, 『중용질서』와 경상도 지역에서 나타나는 필사본 질서들에 대한 조사를 통해, 현존하는 질서의 필사본에는 최소한 2개 계열이 분명하게 존재한다는 점을 확인하였다. 이러한 두 계열이 특히 이익 사후 성호학파의 분기와 연관되는 단서를 보여준다는 점에서 주목할 필요가 있다.