earticle

중국어

作者對於朝鮮學者茶山丁若鏞的<送浮屠海鎰遊嶺南序>一文進行考證分析, 指出現 在出版的書籍中的一些錯字。同時作者考證了文中出現的“䖃甚”一詞, 指出原有翻 譯將它解釋成僧人名字是錯誤的。從茶山引用並改寫朱子的故事可知該詞是來自 “藞苴”, 是禪宗僧人常用的詞語。