earticle

영어

Thanks to expanded uses and enhanced function of message-delivering, contemporary posters establish theirs positions as graphic art where cultural and artistic meanings are added to the original purpose of visual information. Being influenced by various mass communication techniques, contemporary people had interest more in metaphorically and artistically expressed visual images than directly and simply expressed expression technique. Therefore, for the visual image applied as an eye-catcher of the poster, metaphoric expression is more effective and leaves better aftertaste of information interpretation to the individuals and enhances their memories than accesses directly and simply with no need to explain. This study has the purposes to confirm the timely flow of poster design and its function and position as a communication medium, by analyzing plural expressive types of contemporary poster designs. For these purposes, its genre, the concept of metaphor, and the roles and functions of metaphor have been studied, and 6 views on image expression cases are presented. For the objects to study, the images of awards-winning works at internationally recognized Warsaw International Poster Biennale with 47-year history were used to study the metaphoric expression cases. Through this, it has been found that expressive ways of visual image cause the difference in the design's visual language and gain interesting factors in message-interpreting ways. In addition to that, it is estimated that poster would still function as a central medium of visual information delivery and fix its position as a graphic art as well as its original purpose, although it is also clear that communication methods would get diverse and fragmented as times go on.

한국어

현대 포스터는 그 활용성과 메시지전달 기능의 확장으로 인해 시각적 정보매체로서의 일차적인 목적 위에 문화 예술 적인 의미가 더해진 그래픽 아트(Graphic Arts)로서의 위치를 확고히 다지고 있다. 현대인들은 다양한 매스커뮤니케 이션 기법의 영향으로 직접적이고 단순하게 표현된 이미지 표현 기법보다는 은유적이고 예술적으로 표현된 비주얼 이미지에 더 많은 흥미를 일으킨다. 따라서 포스터 디자인의 아이캣처(Eye Catcher)로서 적용되는 비주얼 이미지도 설명을 필요로 하지 않는 직접적이고 단순한 접근보다, 대중들 각자에게 정보해석의 여운을 남기고 기억작용을 강화 시켜주는 메타포 적(Metaphor) 표현이 효과적이다. 본 연구는 현대 포스터 디자인의 다원적 표현 유형 분석을 통해 포스터 디자인의 시대적 흐름과 커뮤니케이션 매체로 서의 기능 및 그 위상을 확인하기 위한 목적을 갖고 있다. 그를 위해서 포스터의 장르, 메타포의 개념의 이해, 시각적 메타포의 역할 및 기능을 고찰하였으며, 이미지의 표현 유형을 6가지 관점으로 제시하였다. 또한 연구 대상 작품으로 는 47년의 역사를 갖고 있으며 국제적인 위상이 인정되는 바르샤바 국제 포스터 비엔날레에서의 수상작들을 중심으 로 포스터에 사용된 이미지의 메타포 적 표현 유형을 분석하였다. 이를 통해 비주얼 이미지의 표현 형식에 따라 포스 터 디자인의 시각 언어적 차이가 유발됨과 아울러 메시지의 해석방법에 의해 흥미요소가 증가됨을 확인할 수 있었다. 아울러 시대가 변할수록 커뮤니케이션의 방법은 더욱 다양해지고 세분화 될 것이 분명하지만 포스터는 여전히 시각 적 정보전달 매체의 중심으로 기능할 뿐만 아니라 포스터 본래의 목적을 넘어 그래픽 아트로서도 그 위치가 확고해 질 것으로 예측된다.