earticle

영어

The roof runoff generally has a relatively good water quality compared with the surface water. However, water quality should be investigated before reuse. In this study, we analyzed and evaluated water qualities of the roof runoff from March to July in 2013 in order to utilize those as the basic data for the roof runoff reuse. pH, Electric conductivity, TDS, KMnO4 consumption, BOD, SS, Hardness, ammonium ion, anion ions(F, Cl, NO3, SO4), cation ions(B, Al, Cr, Mn, He, Cu, Zn, As, Se, Cd, Hg, Pb), microorganisms(general bacteria and total coliform), and particle distribution were investigated. Samples were collected four times during the four month period by considering influence of first flush water on rainfall condition. The analytical data were evaluated between first and last flush waters and runoff characteristics. Our data shows that the water qualities of the first flush had 10 times more pollutants than those of the last flush, suggesting that the first flush water should be excluded for the roof runoff reuse.

한국어

일반적으로 지붕우수는 지표수에 비해 수질이 양호하다고 알려져 있지만, 지붕우수를 이용하기 위해서는 유출수의 수질조사가 선행되어야 한다. 본 연구에서는 지붕우수를 대상으로 유출 시간별로 수질을 조사 평가함으로서 빗물재이용을 위한 기초자료로 활용하기 위해 수행되었다. 조사내용은 일반 수질항목(pH, 전기전도도, TDS, KMnO4 소비량, BOD, SS, 경도, 암모늄이온)과 음이온 성분(불소, 염소이온, 질산성질소, 황산이온), 양이온(보론(붕소), 알루미늄, 크롬, 망간, 철, 구리, 아연, 비소, 셀레늄, 카드뮴, 수은, 납), 미생물(일반세균, 총대장균군) 및 입경분포에 대해 조사하였다. 4개월간 4번에 걸쳐 초기 우수를 포함하여 강우조건에 따라 일정 시간 간격으로 채수하여 초기 및 초기이후 수질과 유출특성을 비교 분석하였다. 조사 결과 거의 모든 수질 항목에서 초기 지붕우수가 이후의 지붕우수보다 10배 이상의 높은 농도를 가진 것으로 판명되었다. 반면 초기 이후의 지붕우수 수질은 양호하기에, 초기우수를 배제한다면 대체 상수로 이용이 가능할 것으로 판단된다.