earticle

영어

As people are getting older, they are eager to show stronger needs for living independently and for maintaining self-esteem. How they can keep independence might depend upon their economic, physical, cognitive, and social status. But most of them are poor or unhealthy, and thus need some help. Issues on successful aging and independence, physical or cognitive function and independence, maintaining independence and self-esteem, gerontechnology and/or smart environment and independence were reviewed in this article. It was also mentioned a negative effect of the smart environment of maintaining their independence.

한국어

나이가 들어도 노인들은 독립적으로 살아가고자 하는 욕구가 강하며, 독립적인 노인일수록 자긍심을 갖고 노화과정에 더 잘 적응 하면서 살아간다. 노인들의 독립성 수준은 경제적, 신체적, 인지적, 사회적 기능이나 상태에 따라 달라지는데, 대부분의 고령자들은 경 제적 어려움이 심하거나 신체 건강의 약화나 정신 기능의 쇠퇴로 인하여 타인에게 의존하는 생활을 한다. 이에 본고에서는 인구의 고 령화로 인하여 전반적으로 파생되는 사회 문제들과 함께 노인의 독 립성과 관련된 요소들 그리고 독립성 유지를 돕는 환경 개선이나 변화 등을 살펴보았다. 구체적으로는 고령화의 영향, 성공적 노화와 독립성, 신체 및 인지기능과 독립성, 독립성 유지와 자긍심, 고령친 화산업 및 노인복지공학의 기술발달과 독립성 등을 개략적으로 정 리했다. 마지막 부분에는 새로운 기술적 변화로 인한 편리함 및 독 립성 유지에 도움이 되는 환경, 그리고 타인의 도움이 독립성 유지 에 부분적으로 미치는 부정적인 영향을 서술하였다.