earticle

영어

Dieser Aufsatz bezieht sich auf die Reformdebatte um das soziale Sicherungssystem in der BRD. Seit dem Jahre 2000 wird die Reform des sozialen Sicherungssystems in Politik und Verwaltung zur Diskussion gestellt. Zum einen ist die Reformdebatte wegen der zunehmenden staatlichen Finanzkrise und der Explosion der sozialen Versicherungskosten zu einem wichtigen Thema geworden. Zum anderen erschwert die Erhöhung der Lebenserwartung bei gleichzeitiger Bevölkerungsabnahme die Sicherstellung des nötigen Sicherungssystems. Deshalb ist zurzeit die Reformdebatte des sozialen Sicherungssystems ein aktuelles Thema geworden, um der zunehmenden Staatsfinanzkrise entgegenwirken zu können. Dabei wird die Reformdebatte um die Rentenversicherung und die Krankenversicherung sowie die Pflegeversicherung analysiert. Durch diese Analyse sollen die politischen Implikationen in Südkorea herausgefunden werden.

한국어

본 연구논문은 독일국가의 사회보장시스템에 관한 개혁논쟁을 다루고 있다. 2000년 이후 독일의 정치권과 행정분야에서 사회보장시스템의 개혁이 주요 이슈로 등장하였다. 특히 정치권에서 개혁논의의 핵심은 지속적으로 증가하고 있는 국가재정위기와 사회보험지출의 확대에 따른 문제점이었다. 또 다른 원인으로 매년 감소하고 있는 인구와 더불어 인간 기대수명의 증가에 따른 사회안전시스템의 구축을 하는데 여러 가지 한계가 있다는 것이다. 이와 같은 재정위기상황에서 사회보험시스템에 대한 논쟁은 미래 사회보장시스템의 구축과 재정위기를 극복하기 위해서 주요 이슈로 해석되었다. 따라서 본 연구의 핵심현안으로 연금보험, 의료보험, 간병보험 등에서 나타나는 재정적인 문제와 현안을 분석했다.