earticle

영어

The study starts from the weak spontaneous development of spatially unique Chinatown as a specialized area of Chinese Koreans, although it is one of the major resources as travel destinations and, at the same time, on which an emphasis has been put from the nation's strategic development perspective. The study examined and analyzed the assignment of specialized area functions to Chinatown in statutory plans, which have been implemented by officials of Busan Metropolitan City and Dong-gu Office over the past 20 years, from the nation's strategic perspective. The results showed no case of function assignment to Chinatown in the projects such as Urban Master Plans (1996, 2004, 2011) and Tourism Development Plans (2001, 2006, 2012) established by Busan Metropolitan City, and just a single case was found in the special zone master plan(2008) established by the Office of Dong-gu where Chinatown is located. Therefore, it was analyzed that Chinatown does not satisfy the national strategy and is not significant as a specialized area. The results of the study are expected to provide a basis for setting future policy directions for Busan Chinatown. The study has its limitations in that it does not reflect the opinions of policy makers and experts. Further study is planned to set guidelines for image-making of specialized street in Chinatown.

한국어

본 연구는 공간적 특수성을 가진 차이나타운이 특화공간으로서 주요 자원임과 동시에 국가 전략적 관점의 개발이 강조되고 있음에도 불구하고 화교 거주지로서 자생적 발전정도가 미약한 현실에서 출 발한다. 연구대상지는 부산 차이나타운이며, 연구 방법은 부산 차이나타운이 국가 전략적 관점에서 특화공간으로서의 기능이 부산시와 동구에서 지난 20년 동안 수립한 각종 법정계획에 부여되어 있는 지를 조사․분석하는 것이다. 연구 결과 부산시에서 수립한 상위계획인 도시기본계획(1996, 2004, 2011)과 관광개발계획(2001, 2006, 2012) 등에서 차이나타운에 대한 기능 부여는 전무하며, 차이나타운이 입지한 동구에서 수립한 특구기본계획(2008)에서 유일하게 차이나타운에 대한 기능 부여가 나타났다. 따라서 부산 차이나타 운은 국가 전략적 관점에도 반하며, 특화공간으로서 중요도가 낮은 것으로 분석되었다. 연구 결과는 향후 부산 차이나타운의 정책방향 설정에 기초를 제공할 것이다. 연구의 한계로는 정책 수립자와 전문가들의 의견을 반영하지 못한 점이며, 향후 연구는 차이나타운 내 특화가로별 이미지 연출을 유도하기 위한 디자인 가이드라인 설정에 대해 연구하고자 한다.