earticle

영어

The purpose of the study is to examine closely the spatial relationship of the public·private domain through the Hillside Road(Sanbokdoro) Renaissance projects of the City of Busan in 2011. The urban regeneration projects, the first year of the Hillside Road(Sanbokdoro) Renaissance Project has been recently completed. These projects are focused on restoring the community and improving the residential environment of the Hillside Road(Sanbokdoro) area through the creative urban regeneration efforts. The Hillside Road(Sanbokdoro) area has the winding interconnected alleys and shows less-known charming side of Busan. Many public buildings including the small Community-Cafes and galleries are currently completed. The villagers are operating these buildings by themselves. Nowadays Hillside road area became new tourist attractions in Busan. These kind of buildings have special meaning in terms of the new creation of the public space in the residential area. The public space hereby is studied through the five different points of views; Relationship between Privacy & the Public Space, Inclusion & Exclusion, Integration & Segregation, Private Appropriation and Public Appropriation, Interaction & Isolation. In the conclusion, the study reveals that newly built facilities have the increased interaction between the visitors and residents.

한국어

본 연구의 목적은 포스트모던 공적 공간사회의 페러다임 속에서 산복도로 르네상스 1차년도 사업의 결과로 만들어진 건물들과 가로환경정비사업에 나타난 공적 공간구성관계의 특징을 규명하는 것이었다. 분석대상 프로젝트들은 10년 예정의 연속사업 중에서 2011년의 1차년도 산복도로 르네사업의 일환으로 진행된 19개 프로젝트의 물리적 공간을 구성하고 있는 시설에 한정하였다. 이들 시설들은 크게 테마형 공적 시설, 각 지구의 주민거점 커뮤니티 시설, 그리고 가로의 보행성 향상을 위한 가로환경개선시설과 같이 크게 세 유형으로 분류할 수 있었다. 이러한 시설들의 공적 공간관계의 분석 틀은 크게 다섯 가지의 관점에서 진행되었다. 첫째는 알트만의 프라이버시의 경계조절유형을 참조하여 내부의 주민과 외부 방문자 간의 공적 공간을 매개로 한 프라이버시의 만족정도를 도식화 하였다. 둘째는 도시·사회학적 차원의 포용과 배제의 관점에서 배제 유형을 참조하였다. 셋째의 통합과 분리는 시설의 위치, 접근성, 프로그램, 가변성 등을 기준으로 한다. 넷째의 공적 전유와 사적 전유(專有)는 생활환경에서 가장 일반적으로 일어나는 주거지의 흔한 풍경을 분석 대상으로 한다. 다섯 번째 마지막 분석틀의 기준은 상호교류와 고립의 관점이다.