earticle

영어

As enormous amounts of as 105 books with the variety of narrative of 38 marriage stories, the horizontal vertical or complex relationships of the human about the parameters of marriage are various as well. examined the confucian family life of Sadaebu family which believes the confucian ethical principles religiously in microscopic, macroscopic aspects and focused the importance of the practice of endangered confucian ethical virtues in family. Therefore, Sadaebu family’s realization aspects of ‘courtesy’ presented in many family relationships of are the precious heritage of ancestors which can be applied to the moderns too. Especially, the ‘filial duty’ and ‘honor’, ‘brotherly love' and ‘love’, ‘obedience’ and ‘submission’, ‘mercy' and 'forgiveness’, ‘generosity' and 'care’, ‘patience' and 'trust’, ‘human nature’ and ‘compassion’ etc. in the families are the confucian ethical virtues with the didactic value as the universal human heart which can be learned by the generation after generation. As a result, the confucian family life of Sadaebu family in the is the realization patterns of the universal ethical virtues which can be learned by all men, so it will take the didactic function and role which the next generation after generation should learns and acts.

한국어

『윤하정삼문취록』은 105권이라는 분량의 방대함과 38개 혼사담이라 는 서사의 다양함만큼이나 인간이 혼인을 매개로 이루어지게 되는 수 직적 수평적 또는 복합적 인간관계 또한 다양하다.『윤하정삼문취록』은 유교적 윤리이념을 거의 종교화시켜서 신봉하 는 상층사대부가의 유교적 가정생활을 미시적, 거시적으로 조망하면서 사라져가는 유교적 윤리덕목의 가정내 실천의 중요성을 부각시켰다. 그렇기 때문에『윤하정삼문취록』의 여러 가족관계속에서 발현되는 상층사대부가의 ‘예’의 실현양상들은 현대인들에게도 적용할 수 있는 소 중한 선대의 유산이다. 특히 『윤하정삼문취록』내 가족들 사이에서 이 루어지던 ‘효’와 ‘공경’, ‘우애’와 ‘사랑’, ‘순종’과 ‘복종’, ‘자애’와 ‘용서’, ‘관대함’과 ‘배려’, ‘인내’와 ‘신뢰’, ‘인지상정’과 ‘측은지심’ 등은 인류 보편적인 인간의 심정으로서 대대손손 습득시켜도 될 교훈적 가 치가 있는 유교적 윤리덕목이다. 결론적으로 『윤하정삼문취록』에 나타난 사대부가의 유교적 가정생 활은 시대에 관계없이 인간이면 누구나 행해야 하는 보편적인 윤리덕 목의 체화 모델로서, 후대 대대손손 배우고 익히고 행해야 할 교훈적 기능과 역할을 다하리라고 본다.