earticle

영어

This paper is intended to examine existence aspects of maternity related pieces of work in 『Samgukyusa(Book of history of Three Kingdoms)』and to look into features of maternity indicated in it. In 『Samgukyusa』, maternity is more showed than femininity, and following facts could be confirmed through existence aspects of pieces of work. First, it could be confirmed that the position of mother appears in proportion to that of a son. This shows us the fact that prologues has an interest in not the mother itself, but the son, and childbirth of a great son leads to self-realization as mother. Second, in most cases, prologues are written centering around mother-children relation. Therefore, the role of maternity was becoming more important in pregnancy, childbirth and bringing up children. nation, More attention was paid to social maternity than biological maternity. Secondly, as a result of examining features of pieces of work on the basis the will, love, and reason, which are subordinate constituent character, following detailed aspects and features could be confirmed. In 『Samgukyusa』, the divinity usually contained in ancient maternity was considerably cleaned out, instead, foresight was considered as important disposition. In addition, emotional love was only religiously stressed as abstract concepts, expressing in a considerably weakened form and it could be known that relatively reasonable ability able to find sources or secret of life was stressed. Through such aspects, it could be known that, in those days, 'performing mother's role' was considered more important than 'becoming mother'. It could be also known that the image of ideal mother that could lead her children was being made with a strong decision in the process of bringing up her children, while stressing mother's role toward society. However, such maternity was necessary for only home and society. So, it could be known that, at times, the maternity was oppressed in the patriarchal atmosphere. Such a study is, to some degree, expected to contribute not only to examining female image of 『Samgukyusa』but also to tracking social constituent aspects of then current maternity.

한국어

본 논문은 『삼국유사』설화에 나타난 모성의 존재양상과 특성을 구명하는 것이 목적이다. 『삼국 유사』에는 모성성의 비중이 높은데, 작품의 존재 양상을 통해 다음과 같은 사실을 확인할 수 있다. 첫째, 어머니의 위상이 아들의 그것에 비례하여 나타나며, 위대한 아들의 출산이 곧 어머니로서의 자아실현으로 이어진다. 둘째, 서사는 주로 모-자 관계를 중심으로 전개되어 모성의 역할이 더욱 중시된다. 셋째, 생물학적 모성보다는 사회적 모성이 더욱 주목된다. 한편 모성의 하위 구성자질이라 할 수 있는 어머니가 되고자 하는 의지, 어머니로서의 자애와 이성 을 기준으로 이들의 특징을 각각 살폈다. 『삼국유사』에는 예지력이 모태로서의 자아실현을 이루 는 중요한 자질로 다루어지고 있다. 그리고 감정적 자애는 종교적으로 추상화되어 강조되고 있을 뿐 약화되어 있고, 상대적으로 생명의 원천이나 비밀을 파악할 수 있는 이성적 능력이 강조되고 있 다. 이러한 양상을 통해 당대가 ‘어머니되기’보다는 ‘어머니노릇하기’를 더 중시함을 알 수 있다. 그리고 어머니의 대사회적 역할을 강조하면서 양육의 과정에서 우주와 인간의 이치를 파악하고 강인함으 로 자식을 리드할 수 있는 어머니상이 만들어지고 있음을 확인할 수 있다. 이상의 논의는 『삼국유사』에 나타난 여성상에 대한 구명뿐 아니라 당대 모성의 사회적 구성 양상 을 추적하는 데 일정 부분 기여할 수 있을 것으로 기대한다.